Tungod kay ang transportasyon sa kargamento sa kahanginan adunay taas kaayo nga mga kinahanglanon sa kaluwasan, labi na kung ang mga kargamento gidala gamit ang tiyan sa usa ka pasahero nga ayroplano, ang pipila ka mga kargamento sa hangin nanginahanglan usa ka taho sa pagtantiya. Busa unsa ang usa ka air cargo appraisal report? Unsa nga mga butang ang kinahanglan maghatag identipikasyon sa kargamento sa hangin? Sa usa ka tudling-pulong, kini nagpasabut nga kung imposible nga mahibal-an kung ang mga butang adunay nakatago nga mga kapeligrohan o ang mga butang dili maklasipikar ug mailhan sa husto, gikinahanglan ang usa ka taho sa pagtantiya sa kargamento sa hangin!
Unsa ang air freight identification?
Ang tibuok nga ngalan sa air transport appraisal mao ang "Air Transport Conditions Identification Report". Sa English, gitawag kini nga Identification and Classification Report for Air Transport of Goods, nga kasagarang nailhan nga air transport appraisal o appraisal.
Unsa nga mga butang ang nanginahanglan pag-ila sa kargamento sa hangin? Mga fastenerwedge anchor trubolt threaded rodsgilakip?
- Magnetic nga mga butang
2. Powder nga mga butang
3. Mga butang nga adunay mga likido ug gas
4. Mga butang nga kemikal
5. Langis nga mga butang
6. Mga butang nga adunay mga baterya
Unsa ang gilakip sa air freight appraisal report?
Ang panguna nga sulud sa sertipiko sa pagtantiya sa transportasyon sa kargamento sa kasagaran naglakip sa ngalan sa kargamento ug logo sa kompanya niini, panguna nga pisikal ug kemikal nga mga kabtangan, peligro nga mga kinaiya sa gidala nga mga butang, mga balaod ug regulasyon nga gibase sa pagtantiya, mga pamaagi sa paglabay sa emerhensya, ug uban pa. mao ang paghatag sa mga yunit sa transportasyon og impormasyon nga direktang may kalabutan sa kaluwasan sa transportasyon. Mga higala, sa matag higayon nga makasugat ka og mga butang nga adunay tinago nga mga kapeligrohan sa panahon sa transportasyon, girekomenda nga kinahanglan nimo nga tukma nga mag-isyu sa usa ka taho sa pagtasa uyon sa mga sumbanan sa kargamento.
Unsa ang kahibalo bahin sa internasyonal nga transportasyon sa kahanginan?
Walo ka elemento sa pangutana sa kargamento sa hangin:
1. Ngalan sa produkto (kuyaw ba kini nga mga butang)
2. Timbang (mga bayad nga nalangkit), gidaghanon (gidak-on ug kon ang mga butang anaa sa stock)
3. Pagputos (kayo man ang kahon o dili, pallet o dili)
4. Destinasyon nga tugpahanan (basic o dili)
5. Panahon nga gikinahanglan (direkta nga paglupad o koneksyon nga paglupad)
6. Paghangyo ug mga flight (mga serbisyo ug mga kalainan sa presyo sa matag paglupad)
7. Matang sa bill of lading (main bill ug sub-bill)
8. Gikinahanglan nga mga serbisyo sa transportasyon (pamaagi sa deklarasyon sa kostumbre, mga dokumento sa ahensya, kung limpyohan ang kostumbre ug ihatud, ug uban pa)
Ang kargamento sa hangin gibahin sa bug-at nga kargamento ug bula nga kargamento. 1CBM=167KG Pagkumpara sa volumetric nga gibug-aton sa aktuwal nga gibug-aton, kung asa mas dako ang bayranan. Siyempre, adunay gamay nga sekreto sa kargamento sa hangin, nga kinahanglan mahibal-an sa tanan sa industriya, mao nga dili kombenyente nga hisgutan kini dinhi. Ang mga tiggama nga wala makasabut makahunahuna niini alang sa ilang kaugalingon.
Unsa ang kasagarang gigamit nga air transport nouns?
ATA/ATD （Aktuwal nga Oras sa Pag-abot / Aktuwal nga Oras sa Pagbiya）
实际到港/离港时间的缩写。
航空货运单 (AWB） (Air Waybill)
Air Waybill (AWB)
Ang usa ka dokumento nga gi-isyu sa o alang sa shipper mao ang ebidensya sa pagdala sa mga butang tali sa shipper ug sa carrier.
无人陪伴行李（Bagahe, Walay kauban)
Ang mga bagahe nga wala dad-on ingon nga dala nga bagahe apan gi-check in, ug mga bagahe nga gi-check in isip gi-check in nga bagahe.
保税仓库（Bonded Warehouse)
Bonded Warehouse Sa kini nga klase sa bodega, ang mga butang mahimong tipigan sa usa ka walay kinutuban nga panahon nga wala magbayad sa mga katungdanan sa pag-import.
散件货物 (Bulk Cargo)
Bulk nga mga butang nga wala pa palletized ug giputos sa mga sudlanan.
CAO （Kargo para sa Freighter Lamang）
Ang abbreviation sa "Freighter Only" nagpasabot nga kini madala lamang sa freighter.
到付运费（Pagkolekta sa mga bayranan)
Ilista ang mga bayronon sa consignee sa air waybill.
预付运费（Mga Bayad nga Prepaid)
Ilista ang mga bayronon nga gibayad sa shipper sa air waybill.
计费重量（Gibayran nga Timbang)
Ang gibug-aton nga gigamit sa pagkalkulo sa kargamento sa hangin. Ang mabayran nga gibug-aton mahimo nga ang volumetric nga gibug-aton, o kung ang mga butang gikarga sa awto, ang kinatibuk-ang gibug-aton sa karga minus ang gibug-aton sa awto.
到岸价格CIF (Gasto, Seguro ug Freightage)
Nagtumong sa "gasto, insurance ug kargamento", nga mao ang C&F plus insurance sa magbabaligya batok sa pagkawala ug kadaot sa mga butang. Ang magbabaligya kinahanglang mopirma og kontrata sa insurer ug mobayad sa premium.
收货人 (Consignee)
Ang tawo kansang ngalan nalista sa air waybill ug kinsa nakadawat sa mga butang nga gipadala sa carrier.
交运货物 (Consignment)
Ang carrier makadawat ug usa o daghan pang mga butang gikan sa shipper sa usa ka oras ug lugar ug ihatod kini sa usa ka destinasyon sa usa ka air waybill.
发货人 (Consignor)
Katumbas sa shipper.
集运货物 (Consolidated Consignment)
Usa ka kargamento sa mga butang nga gipadala sa duha o daghan pa nga mga kargador, nga ang matag usa kanila mipirma sa usa ka kontrata sa kargamento sa kahanginan sa usa ka ahente sa konsolidasyon.
集运代理人 (Consolidator)
Usa ka tawo o organisasyon nga nag-aggregate sa mga butang ngadto sa consolidated nga kargamento.
COSAC （Mga Sistema sa Komunidad alang sa Air Cargo）
Minubo alang sa "taas nga kahibalo" nga sistema sa kompyuter. Kini ang impormasyon ug sentral nga logistics management computer system sa Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
Customs
Ang ahensya sa gobyerno (gitawag nga Customs and Excise Department sa Hong Kong) nga responsable sa pagkolekta sa import ug export nga mga katungdanan ug pagsumpo sa smuggling ug narcotics trade ug pag-abuso.
海关代码 (Kodigo sa Customs）
Usa ka code nga gidugang sa Hong Kong Customs and Excise Department (C&ED) sa usa ka batch sa mga butang aron ipakita ang mga resulta sa customs clearance o unsa nga mga aksyon sa customs clearance ang gikinahanglan sa terminal operator/consignee.
清关 (Customs Clearance)
Mga pormalidad sa customs nga kinahanglang makompleto para sa transportasyon o pagkuha sa mga butang sa dapit nga gigikanan, sa transit ug sa destinasyon.
危险货物 (Delikado nga mga butang)
Ang delikado nga mga butang mao ang mga butang o mga butang nga mahimong maghatag ug dakong hulga sa kahimsog, kaluwasan o kabtangan kung ibiyahe pinaagi sa hangin.
运输申报价值 (Gideklarar nga Bili para sa Karwahe）
Ang bili sa mga butang nga gideklarar sa tigpadala ngadto sa tigdala alang sa katuyoan sa pagtino sa mga bayranan sa kargamento o pagbutang ug mga limitasyon sa tulubagon sa tigdala sa pagkawala, kadaot, o pagkalangan.
海关申报价值 (Gideklarar nga Bili para sa Customs）
Magamit sa kantidad sa mga butang nga gipahayag sa kostumbre alang sa katuyoan sa pagtino sa kantidad sa mga katungdanan sa kostumbre.
垫付款 (Mga pagbayad)
Usa ka bayronon nga gibayad sa carrier ngadto sa usa ka ahente o uban pang carrier ug unya gikolekta sa katapusang carrier gikan sa consignee. Kini nga mga bayronon kasagaran nga gibayad aron matabonan ang kargamento ug mga sulagma nga bayranan nga nahiaguman sa ahente o uban pang carrier sa pagdala sa mga butang.
EDIFACT （Electronic Data Interchange para sa Administrasyon, Komersiyo ug Transportasyon）
Kini ang minubo sa "Electronic Information Exchange for Management, Commerce and Transportation". Ang EDIFACT usa ka internasyonal nga sumbanan alang sa syntax sa mensahe alang sa electronic data exchange.
禁运 (Embargo)
Nagtumong sa pagdumili sa carrier sulod sa usa ka panahon sa pagdala sa bisan unsa nga palaliton, bisan unsa nga matang o grado sa kargamento ngadto ug gikan sa bisan unsa nga rehiyon o lokasyon sa bisan unsa nga rota o bahin sa mga rota o sa pagdawat sa pagbalhin.
ETA/ETD （Gibanabana nga Oras sa Pag-abot / Gibanabana nga Oras sa Pagbiya）
Minubo para sa gibanabana nga oras sa pag-abot/paggikan.
Lisensya sa Pag-eksport
Usa ka dokumento sa paglilisensya sa gobyerno nga nagtugot sa naghupot (shipper) sa pag-eksport sa espesipikong mga baligya ngadto sa usa ka piho nga destinasyon.
FIATA （Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimilées）
FIATA Licensee – Lisensyado sa pag-isyu sa mga dokumento sa FIATA [FIATA Bill of Lading (FBL) "as Carrier" & Forwarders Certificate of Consignor and Forwarders Certificate of Receipt (FCR)] sa Hong Kong Receipt (FCR)]. Gisakop sa seguro sa liability sa freight forwarder (minimum nga limitasyon sa liability: US$250,000).
离岸价格FOB (Libre nga Sakay)
Ubos sa kondisyon nga "libre sa sakay", ang mga butang gipadala sa magbabaligya sa pantalan sa pagpadala nga gitakda sa kontrata sa pagbaligya. Ang risgo sa pagkawala o kadaot sa mga butang ipasa sa pumapalit kung ang mga butang moagi sa riles sa barko (nga mao, pagkahuman sa pagbiya sa pantalan ug gibutang sa barko), ug ang mga bayad sa pagdumala gibayran sa nagbaligya.
机场离岸价 (FOB Airport)
Kini nga termino susama sa kinatibuk-ang termino sa FOB. Sa higayon nga ihatag sa magbabaligya ang mga butang ngadto sa air carrier sa departure airport, ang risgo sa pagkawala mabalhin gikan sa magbabaligya ngadto sa pumapalit.
货运代理 (Forwarder)
Usa ka ahente o kompanya nga naghatag mga serbisyo (sama sa pagkolekta, pagpasa, o paghatud) aron masiguro ug makatabang sa pagdala sa mga butang.
总重 (Gross nga Timbang)
Ang kinatibuk-ang gibug-aton sa kargamento, lakip ang gibug-aton sa kahon ug mga materyales sa pagputos.
HAFFA （Hong Kong Air Freight Forwarding Association）
Freight Forwarder Air Waybill (ie: Freight Waybill) (HAWB) (House Air Waybill)
IATA (International Air Transport Association)
Minubo para sa International Air Transport Association. Ang IATA usa ka organisasyon alang sa industriya sa transportasyon sa kahanginan, nga naghatag serbisyo sa mga airline, mga pasahero, mga tag-iya sa kargamento, mga ahente sa serbisyo sa pagbiyahe ug mga gobyerno. Ang asosasyon nagtumong sa pagpalambo sa kaluwasan sa transportasyon sa kahanginan ug standardisasyon (pag-inspeksyon sa bagahe, mga tiket sa hangin, mga pagpakita sa gibug-aton) ug pagtabang sa pagtino sa internasyonal nga mga bayranan sa transportasyon sa kahanginan. Ang IATA nahimutang sa Geneva, Switzerland.
进口许可证 (Lisensya sa Pag-import)
Usa ka dokumento sa lisensya sa gobyerno nga nagtugot sa naghupot (consignee) sa pag-import sa piho nga mga butang.
标记（Mga marka)
Ang mga marka nga gigamit sa pag-ila sa mga butang o nagpaila sa may kalabutan nga impormasyon bahin sa tag-iya sa mga butang gimarkahan sa packaging sa mga butang.
航空公司货运单（Master Air Waybill)
Kini usa ka air waybill nga adunay sulud nga kargamento sa mga hiniusa nga mga butang, nga naglista sa consignor ingon ang consignor.
中性航空运单（Neutral nga Air Waybill）
Usa ka standard nga air waybill nga walay ngalan nga carrier.
鲜活货物 (Madunot nga Cargo）
Madunot nga mga butang nga gipailalom sa dili maayo nga temperatura, humidity o uban pang mga kahimtang sa kalikopan sa usa ka piho nga yugto sa panahon o ubos sa dili maayo nga temperatura, humidity o uban pang mga kahimtang sa kalikopan.
Gi-prepack nga Cargo
Ang mga butang nga giputos sa usa ka sakyanan sa shipper sa wala pa ipresentar ngadto sa terminal operator.
收货核对清单（Listahan sa Checklist sa Pagdawat)
Usa ka dokumento nga gi-isyu sa usa ka operator sa terminal sa kargamento sa pagkadawat sa kargamento sa usa ka kargador.
受管制托运商制度（Reguladong Ahente nga Rehime）
Usa kini ka sistema para sa gobyerno nga magpahigayon ug safety inspections sa tanang air freight forwarders.
提货单 (Porma sa Pagpagawas sa Pagpadala）
Usa ka dokumento nga gi-isyu sa carrier ngadto sa consignee alang sa pagkuha sa mga kargamento gikan sa freight terminal operator.
托运人 (tigpadala)
Ang tawo o kompanya nga gihinganlan sa usa ka kontrata sa pagdala sa mga butang aron sa paghatod sa mga butang ngadto sa consignee.
活动物／危险品 托运人证明书 (Sertipiko sa Shipper alang sa buhi nga mga hayop/ peligroso nga mga butang）
Usa ka pahayag sa tigpadala - usa ka pahayag nga ang mga butang naputos sa husto, tukma nga gihulagway, ug angay alang sa transportasyon sa kahanginan sumala sa pinakabag-o nga bersyon sa mga lagda sa IATA ug sa tanan nga mga lagda sa carrier ug mga regulasyon sa gobyerno.
托运人托运声明书（简称：托运书）（Sulat sa Instruksyon sa Shipper）
Usa ka dokumento nga naglangkob sa mga instruksyon sa shipper o ahente sa shipper mahitungod sa pag-andam sa mga dokumento ug pagpadala sa mga butang.
STA/STD （Iskedyul sa Oras sa Pag-abot / Iskedyul sa Oras sa Pagbiya）
预计到港／离港时间的缩写
TACT （Ang Air Cargo Tariff）
Ang abbreviation sa "Air Cargo Tariff" nga gipatik sa International Aviation Press (IAP) sa kooperasyon sa International Air Transport Association (IATA).
运费表 (Taripa)
Ang presyo, mga bayranan ug/o may kalabutan nga mga kondisyon nga gisingil sa usa ka carrier alang sa pagdala sa mga butang. Ang mga iskedyul sa bayad sa pagpadala lainlain sa nasud, gibug-aton sa kargamento, ug/o carrier.
载具 (Unit Load Device）
Bisan unsang matang sa sudlanan o pallet nga gigamit sa pagdala sa mga butang.
贵重货物 (Bililhon nga Cargo)
Mga butang nga adunay gideklarar nga gross nga gibug-aton nga katumbas o sobra sa US$1,000 matag kilo, sama sa bulawan ug diamante.
声明价值附加费 (Bayad sa Pagbili)
Ang mga bayad sa transportasyon sa kargamento gibase sa kantidad sa mga butang nga gideklarar sa panahon sa pagpadala.
易受损坏或易遭盗窃的货物 (Bulnerable nga Cargo)
Ang mga butang nga walay gideklara nga bili apan klaro nga nagkinahanglan og mabinantayon nga pagdumala, o nga ilabinang bulnerable sa kawat.
Oras sa pag-post: Sep-15-2023