Cynyddu tariffau mewnforio ar gerbydau trydan a sefydlu cwotâu cyfradd sero (Angor Lletem M12)
Er mwyn ysgogi cynhyrchu domestig, mae llywodraeth Brasil yn bwriadu cynyddu tariffau mewnforio ar gerbydau trydan (gan gynnwys cerbydau trydan a hybrid pur) a sefydlu cwota cyfradd sero. Efallai y bydd y gyfradd dreth newydd yn dod i rym ar Ragfyr 1. Yn ôl ffynonellau, mae gweinidogaethau a chomisiynau perthnasol ym Mrasil wedi dod i gonsensws ar gynyddu tariffau mewnforio ar gerbydau trydan ac yn bwriadu cynyddu'r gyfradd dreth yn raddol i 35% erbyn 2026; ar yr un pryd, bydd y cwota mewnforio sero-tariff yn gostwng flwyddyn ar ôl blwyddyn nes iddo gael ei ganslo yn 2026.
De Corea
Bydd tariffau ar 76 o nwyddau yn cael eu gostwng y flwyddyn nesaf(Bar Edafedd Gyda Chnau)
Yn ôl adroddiad gan Asiantaeth Newyddion Yonhap ar Dachwedd 22, er mwyn cryfhau cystadleurwydd diwydiannol a lleihau beichiau prisiau, bydd De Korea yn lleihau tariffau ar 76 o nwyddau y flwyddyn nesaf. Rhyddhaodd y Weinyddiaeth Strategaeth a Chyllid hysbysiad deddfwriaethol ar “Gynllun Tariff Hyblyg Cyfnodol 2024” yn cynnwys y cynnwys uchod ar yr un diwrnod, a fydd yn cael ei weithredu o Ionawr 1 y flwyddyn nesaf ar ôl gweithdrefnau perthnasol. O ran cryfhau cystadleurwydd diwydiannol, mae'r prif gynhyrchion dan sylw yn cynnwys swbstradau gwydr cwarts, lithiwm nicel cobalt manganîs ocsid, aloion alwminiwm, ingotau nicel, llifynnau gwasgaru, corn ar gyfer porthiant, ac ati O ran sefydlogi prisiau, mae tariffau cwota yn cael eu cymhwyso i datws wedi'u haddasu startsh, siwgr, cnau daear, cyw iâr, cynhyrchion wedi'u prosesu wy ar gyfer bwyd, yn ogystal â LNG, LPG ac olew crai.
Dyblu'r cap ar ad-daliadau treth i dwristiaid tramor
Dywedodd y Weinyddiaeth Gyllid De Korea, er mwyn denu twristiaid tramor a rhoi hwb i'r diwydiant twristiaeth, bydd De Korea yn dyblu cyfanswm y terfyn prynu ar gyfer twristiaid tramor i fwynhau ad-daliadau treth ar unwaith y flwyddyn nesaf i 5 miliwn a enillwyd. Ar hyn o bryd, gall twristiaid tramor dderbyn ad-daliadau treth yn y fan a'r lle wrth brynu nwyddau gwerth llai na 500,000 a enillwyd mewn siopau dynodedig. Ni all y cyfanswm siopa fesul person fesul taith fod yn fwy na 2.5 miliwn a enillwyd.
India
Treth elw olew crai is (Gosodiadau Cemegol)
Yn ôl adroddiad gan Associated Press ar Dachwedd 16, mae India wedi gostwng y dreth elw ar hap-safleoedd ar olew crai o 9,800 rupees y dunnell i 6,300 rupees y dunnell.
Ystyriwch leihau trethi ar fewnforion cerbydau trydan am bum mlynedd (Sgriw Hunan Thread)
Yn ôl Associated Press, mae India yn ystyried gweithredu polisi torri treth pum mlynedd ar fewnforio cerbydau trydan cyflawn i ddenu cwmnïau fel Tesla i werthu ac yn y pen draw cynhyrchu ceir yn India. Mae llywodraeth India yn llunio polisïau i ganiatáu i wneuthurwyr ceir rhyngwladol fewnforio cerbydau trydan ar gyfraddau ffafriol cyn belled â bod y gwneuthurwyr yn ymrwymo i weithgynhyrchu'r cerbydau yn India yn y pen draw, meddai pobl sy'n gyfarwydd â'r mater.
Dyletswyddau gwrth-dympio a osodir ar wydr tymherus a ddefnyddir mewn offer cartref Tsieineaidd (Angor Ehangu Galw Heibio)
Ar Dachwedd 17, cyhoeddodd Swyddfa Cyllid a Refeniw India hysbysiad yn nodi y byddai'n derbyn rheoliadau Gweinyddiaeth Fasnach a Diwydiant India ar Awst 28, 2023 ar gyfer cynhyrchion sy'n tarddu neu'n cael eu mewnforio o Tsieina gyda thrwch rhwng 1.8 mm ac 8 mm a ardal sy'n llai na neu'n hafal i 0.4 metr sgwâr. Gwnaeth y cwmni argymhelliad gwrth-dympio terfynol cadarnhaol ar wydr tymherus ar gyfer offer cartref a phenderfynodd osod treth gwrth-dympio pum mlynedd ar y cynhyrchion sy'n gysylltiedig â Tsieina, gyda swm y dreth yn amrywio o 0 i 243 o ddoleri'r UD fesul tunnell.
Dyletswyddau gwrth-dympio ar bigmentau diwydiannol mica pearlescent naturiol Tsieina (Caledwedd U Bolt)
Ar Dachwedd 22, cyhoeddodd Swyddfa Refeniw Gweinyddiaeth Gyllid India hysbysiad yn nodi ei fod yn derbyn yr adolygiad canol tymor gwrth-dympio a'r argymhelliad terfynol a wnaed gan Weinyddiaeth Masnach a Diwydiant India ar Fedi 30, 2023, ar gyfer an-gosmetig. pigmentau diwydiannol pearlescent mica gradd naturiol sy'n tarddu o Tsieina neu wedi'i fewnforio o Tsieina. , penderfynodd adolygu'r dyletswyddau gwrth-dympio ar y cynhyrchion sy'n ymwneud â'r achos o Tsieina. Y swm treth wedi'i addasu yw UD $ 299 i UD $ 3,144 / tunnell fetrig, a bydd y mesurau yn effeithiol tan Awst 25, 2026.
Myanmar
Mae trethi ar nwyddau sy'n cael eu mewnforio a'u hallforio trwy Daluo Port yn cael eu lleihau gan hanner (Sgriw Bollt Pen Hex)
Yn ddiweddar, cyhoeddodd Swyddfa Trethiant y Pedwerydd Parth Arbennig yn Nhalaith Shan Dwyrain, Myanmar, gyhoeddiad yn nodi, gan ddechrau o 13 Tachwedd, 2023, y bydd yr holl nwyddau a fewnforir ac a allforir trwy Borthladd Daluo Tsieina yn cael eu heithrio rhag treth o 50%.
Sri Lanca
Codi treth nwyddau arbennig ar siwgr wedi'i fewnforio (bolltau hanneren)
Mae Gweinyddiaeth Gyllid Sri Lanka wedi hysbysu trwy gyhoeddiad y llywodraeth y bydd y dreth nwyddau arbennig a godir ar siwgr a fewnforir yn cynyddu o 25 rupees / kg i 50 rupees / kg. Daw'r safon dreth ddiwygiedig i rym o 2 Tachwedd, 2023 a bydd yn ddilys am flwyddyn.
Bydd treth ar werth (TAW) yn cynyddu i 18%
Adroddodd “Morning Post” Sri Lanka ar Dachwedd 1 fod Llefarydd Cabinet Sri Lankan Bandura Gunawardena wedi dweud mewn cynhadledd i’r wasg cabinet y bydd treth ar werth (TAW) Sri Lanka yn cynyddu i 18% o Ionawr 1, 2024.
Iran
Gostyngiad sylweddol mewn tariffau mewnforio teiars (Trwy Bolt Concrete)
Adroddodd Asiantaeth Newyddion Fars Iran ar Dachwedd 13 fod Fahzadeh, cadeirydd Sefydliad Cefnogi Defnyddwyr a Chynhyrchwyr Iran, wedi dweud y bydd tariffau mewnforio teiars Iran yn cael eu lleihau'n sylweddol o 32% i 10%, a bydd mewnforwyr yn cymryd mesurau digonol i gynyddu cyflenwad y farchnad. Byddwn yn gweld gostyngiad mewn prisiau teiars.
y Pilipinas
Torri tariffau mewnforio gypswm (Gwialen Bar Edau)
Yn ôl adroddiad gan y Philippine “Manila Times” ar Dachwedd 14, llofnododd yr Ysgrifennydd Cyffredinol Bosamin “Gorchymyn Gweithredol Rhif 46″ ar Dachwedd 3 i leihau’r tariffau mewnforio dros dro ar gypswm naturiol a gypswm anhydrus i sero i gefnogi tai. a phrosiectau seilwaith i hybu cystadleurwydd y diwydiannau gypswm a sment lleol. Mae'r gyfradd tariff ffafriol yn ddilys am bum mlynedd.
Rwsia
Prisiau allforio olew is (Bollt Cemegol M16)
Ar Dachwedd 15, amser lleol, dywedodd Gweinyddiaeth Gyllid Rwsia, wrth i bris olew crai blaenllaw Urals y wlad ostwng, penderfynodd y llywodraeth leihau tariffau allforio i US$24.7 y dunnell gan ddechrau o Ragfyr 1. Hwn fydd y tro cyntaf i Rwsia wedi gostwng tariffau allforio olew ers mis Gorffennaf. O'i gymharu â'r mis hwn, mae'r tariff o US$24.7 y dunnell wedi gostwng 5.7%, sy'n cyfateb i tua US$3.37 y gasgen.
Armenia
Ymestyn y polisi eithrio treth ar gyfer mewnforio cerbydau trydan
Bydd Armenia yn parhau i eithrio cerbydau trydan rhag TAW mewnforio a thollau tollau. Yn 2019, cymeradwyodd Armenia eithriad TAW mewnforio cerbydau trydan tan Ionawr 1, 2022, a gafodd ei ymestyn yn ddiweddarach i Ionawr 1, 2024, a bydd yn cael ei ymestyn eto i Ionawr 1, 2026.
Gwlad Thai
Gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar blatiau dur Wuxi sy'n ymwneud â Tsieina
Yn ddiweddar, cyhoeddodd Pwyllgor Adolygu Dympio a Chymhorthdal Gwlad Thai gyhoeddiad yn nodi ei fod wedi penderfynu ail-weithredu mesurau gwrth-dympio yn erbyn platiau dur Wuxi sy'n tarddu o Tsieina, De Korea a'r UE, a chodi dyletswyddau gwrth-dympio yn seiliedig ar y pris glanio ( CIF), gyda chyfraddau treth yn amrywio o 4.53% i 24.73 yn Tsieina yn y drefn honno. %, De Korea 3.95% ~ 17.06%, a'r Undeb Ewropeaidd 18.52%, yn effeithiol o 13 Tachwedd, 2023.
Gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar goiliau dur tun-platiog sy'n gysylltiedig â Tsieina
Cyhoeddodd Pwyllgor Adolygu Dympio a Chymhorthdal Gwlad Thai gyhoeddiad yn ddiweddar yn nodi ei fod wedi penderfynu ail-weithredu mesurau gwrth-dympio ar goiliau dur tunplat sy’n tarddu o dir mawr Tsieina, Taiwan, yr Undeb Ewropeaidd a De Korea, a chodi tollau gwrth-dympio. yn seiliedig ar y pris glanio (CIF), gyda chyfraddau treth yn y drefn honno. Mae'n 2.45% ~ 17.46% ar dir mawr Tsieina, 4.28% ~ 20.45% yn Taiwan, 5.82% yn yr UE, ac 8.71% ~ 22.67% yn Ne Korea. Daw i rym ar 13 Tachwedd 2023.
Undeb Ewropeaidd
Gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar terephthalate polyethylen Tsieineaidd
Ar Dachwedd 28, cyhoeddodd y Comisiwn Ewropeaidd gyhoeddiad i wneud dyfarniad gwrth-dympio rhagarweiniol ar dereffthalad polyethylen sy'n tarddu o Tsieina. Y dyfarniad rhagarweiniol oedd gosod toll gwrth-dympio dros dro o 6.6% i 24.2% ar y cynhyrchion dan sylw. Y cynnyrch dan sylw yw tereffthalad polyethylen gyda gludedd o 78 ml/g neu fwy. Daw'r mesurau i rym o'r diwrnod ar ôl cyhoeddi'r cyhoeddiad a byddant yn ddilys am 6 mis.
Ariannin
Gosod dyletswyddau gwrth-dympio ar zippers sy'n gysylltiedig â Tsieineaidd a'u rhannau
Ar Ragfyr 4, cyhoeddodd Gweinyddiaeth Economi Ariannin gyhoeddiad i wneud dyfarniad gwrth-dympio rhagarweiniol ar zippers a rhannau sy'n tarddu o Tsieina, Brasil, India, Indonesia a Periw. Dyfarnodd i ddechrau bod y cynhyrchion sy'n ymwneud â Tsieina, India, Indonesia a Periw yn cael eu dympio. Y dympio Achoswyd difrod sylweddol i ddiwydiant domestig yr Ariannin; dyfarnwyd bod y cynhyrchion Brasil dan sylw yn cael eu dympio, ond nid oedd y dympio yn achosi difrod sylweddol na bygythiad o niwed i ddiwydiant yr Ariannin. Felly, penderfynwyd gosod dyletswyddau gwrth-dympio dros dro o 117.83%, 314.29%, 279.89%, a 104% yn y drefn honno ar y cynhyrchion sy'n ymwneud â Tsieina, India, Indonesia, a Periw. Mae'r mesurau ar y cynhyrchion sy'n ymwneud â Tsieina, India, ac Indonesia yn ddilys am bedwar mis, ac mae'r mesurau ar y cynhyrchion sy'n gysylltiedig â Periw yn ddilys am bedwar mis. am chwe mis; ar yr un pryd, bydd yr ymchwiliad gwrth-dympio o'r cynhyrchion Brasil dan sylw yn cael ei derfynu ac ni fydd unrhyw fesurau gwrth-dympio yn cael eu gweithredu. Y cynhyrchion dan sylw yw zippers a strapiau brethyn gyda dannedd metel cyffredin, neilon neu ffibr polyester a dannedd cadwyn wedi'u mowldio â chwistrelliad.
madagascar
Gosod mesurau diogelu treth ar baent a fewnforir
Ar Dachwedd 13, rhyddhaodd Pwyllgor Diogelu WTO yr hysbysiad diogelu a gyflwynwyd iddo gan ddirprwyaeth Madagascar. Ar 1 Tachwedd, 2023, dechreuodd Madagascar weithredu mesur diogelu pedair blynedd ar ffurf cwotâu ar gyfer haenau a fewnforiwyd. Ni fydd unrhyw dreth ddiogelu yn cael ei chodi ar haenau a fewnforir o fewn y cwota, a bydd treth ddiogelu o 18% yn cael ei chodi ar haenau a fewnforir sy'n fwy na'r cwota.
yr Aifft
Gall trigolion tramor fewnforio ceir heb dariff sero
Adroddodd Al-Ahram Online ar Dachwedd 7 fod Gweinidog Cyllid yr Aifft, Ma'it, wedi cyhoeddi, ers i'r Aifft lansio cynllun car wedi'i fewnforio â thariff sero unwaith eto ar Hydref 30, bod tua 100,000 o alltudion sy'n byw dramor wedi cofrestru ar-lein, gan adlewyrchu'r diddordeb cryf yn hyn. menter. Bydd y cynllun yn para tan Ionawr 30, 2024, ac ni fydd yn rhaid i alltudion dalu tollau, treth ar werth a threthi eraill wrth fewnforio ceir at ddefnydd personol i'r Aifft.
Colombia
Treth ar ddiodydd llawn siwgr a bwydydd afiach
Er mwyn lleihau gordewdra a hybu iechyd y cyhoedd, mae Colombia wedi gosod treth o 10% ar ddiodydd llawn siwgr a bwydydd afiach sy'n cynnwys llawer o halen, traws-fraster a chynhwysion eraill ers Tachwedd 1, a bydd yn cynyddu'r gyfradd dreth i 15% yn 2024. Cynnydd i 20% yn 2025.
UDA
Mae llawer o ddeddfwyr yn annog y llywodraeth i gynyddu tariffau mewnforio ar geir o Tsieina
Yn ddiweddar, mae llawer o wneuthurwyr dwybleidiol yr Unol Daleithiau wedi annog gweinyddiaeth Biden i gynyddu tariffau ar geir wedi'u mewnforio a wneir yn Tsieina ac astudio ffyrdd i atal cwmnïau Tsieineaidd rhag dargyfeirio o Fecsico i allforio ceir i'r Unol Daleithiau. Yn ôl Reuters, anfonodd nifer o ddeddfwyr trawsbleidiol yr Unol Daleithiau lythyr at Gynrychiolydd Masnach yr Unol Daleithiau Dai Qi, yn galw am gynnydd yn y tariff mewnforio presennol o 25% ar geir wedi'u gwneud yn Tsieineaidd. Ni wnaeth Swyddfa Cynrychiolydd Masnach yr Unol Daleithiau a Llysgenhadaeth Tsieina yn Washington ymateb ar unwaith i geisiadau am sylwadau. Gosodwyd y tariff 25% ar geir Tsieineaidd gan y weinyddiaeth Trump flaenorol ac fe'i hymestynnwyd gan weinyddiaeth Biden.
Fietnam
Bydd treth gorfforaethol o 15% yn cael ei chodi ar gwmnïau tramor sy'n dechrau'r flwyddyn nesaf
Ar Dachwedd 29, pasiodd Cyngres Fietnam yn swyddogol bil i osod treth gorfforaethol o 15% ar gwmnïau tramor lleol. Bydd y gyfraith newydd yn dod i rym ar Ionawr 1, 2024. Mae'r symudiad hwn yn debygol o effeithio ar allu Fietnam i ddenu buddsoddiad tramor. Mae'r gyfraith newydd yn berthnasol i gwmnïau y mae eu refeniw yn fwy na 750 miliwn ewro (tua S$1.1 biliwn) mewn o leiaf dwy o'r pedair blynedd diwethaf. Mae'r llywodraeth yn amcangyfrif y bydd yn rhaid i 122 o gwmnïau tramor yn Fietnam dalu trethi ar y gyfradd newydd y flwyddyn nesaf.
Algeria
Diddymu treth busnes corfforaethol
Yn ôl gwefan TSA Algeriaidd, cyhoeddodd Arlywydd Algeria, Tebboune, yng nghyfarfod y cabinet ar Hydref 25 y bydd y dreth fusnes ar gyfer pob menter yn cael ei chanslo. Bydd y mesur hwn yn cael ei gynnwys ym Mil Cyllid 2024. Y llynedd, diddymodd Afghanistan dreth fusnes ar gyfer mentrau yn y maes cynhyrchu. Eleni, ehangodd Afghanistan y mesur hwn i bob menter.
Wsbecistan
Eithriad rhag treth ar werth ar brosiectau yn y maes cymdeithasol a weithredir gan ddefnyddio cyllid dyled allanol y wladwriaeth
Ar Dachwedd 16, llofnododd Llywydd Wsbeceg Mirziyoyev y “Mesurau Atodol ar Gyflymu Gweithredu Ariannu Prosiectau ymhellach gan Ddefnyddio Sefydliadau Ariannol Rhyngwladol a Thramor”, sy'n nodi, o nawr tan Ionawr 1, 2028, y bydd cyfran y cyfalaf sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Brosiectau yn mae'r meysydd cymdeithasol a seilwaith a weithredir gan 50% neu fwy o'r unedau cyllideb ariannol a mentrau trwy fenthyca allanol y wladwriaeth, a ariennir yn rhannol neu'n gyfan gwbl gan sefydliadau ariannol rhyngwladol a thramor, wedi'u heithrio rhag treth ar werth. Nid yw prosiectau sy'n cael eu hail-ariannu neu eu benthyca drwy fanciau masnachol wedi'u heithrio rhag TAW. Cynigion cysylltiedig.
DU
Cyflwyno toriadau treth enfawr
Dywedodd Gweinidog Cyllid Prydain, Jeremy Hunt, yn ddiweddar, ers cyrraedd y nod o haneru’r gyfradd chwyddiant, y bydd y llywodraeth yn lansio cynllun datblygu economaidd hirdymor ac yn cyflawni ei hymrwymiadau i dorri treth. O dan y polisi newydd, bydd y DU yn torri cyfraddau treth yswiriant gwladol gweithwyr o 12% i 10% o fis Ionawr 2024, a fydd yn lleihau trethi o fwy na £450 fesul gweithiwr y flwyddyn. Yn ogystal, o fis Ebrill 2024, bydd y gyfradd Yswiriant Gwladol uchaf ar gyfer pobl hunangyflogedig yn cael ei gostwng o 9% i 8%.
Denmarc
Cynllun i drethu tocynnau awyr
Yn ôl adroddiadau cynhwysfawr gan gyfryngau tramor, mae llywodraeth Denmarc yn bwriadu gosod treth hedfan ar docynnau awyr, a fydd ar gyfartaledd tua 100 o kroner Denmarc. O dan gynnig y llywodraeth, byddai hediadau pellter byr yn rhatach a theithiau pell yn ddrytach. Er enghraifft, y gost ychwanegol i hedfan o Aalborg i Copenhagen yn 2030 yw DKK 60, tra bod hedfan i Bangkok yn DKK 390. Bydd y refeniw treth newydd yn cael ei ddefnyddio'n bennaf ar gyfer trawsnewid gwyrdd y diwydiant hedfan.
Uruguay
Bydd TAW ar ddefnydd gan dwristiaid tramor yn yr Wcrain yn cael ei leihau neu ei eithrio yn ystod y tymor twristiaeth
Adroddodd gwefan newyddion ar-lein Uruguayan “Ffiniau” ar Dachwedd 1, er mwyn denu mwy o dwristiaid tramor a hyrwyddo datblygiad twristiaeth haf Uruguayan, cymeradwyodd Gweinyddiaeth Economi a Chyllid Uruguayan eithriadau treth rhwng Tachwedd 15, 2023 ac Ebrill 30, 2024. Tramor. mae twristiaid yn defnyddio treth ar werth yn yr Wcrain ac yn atal gweithrediad y system atal treth incwm personol a threth incwm dibreswyl sy'n berthnasol i gontractau rhentu tai dros dro at ddibenion twristiaeth (mae cyfnod y contract yn llai na 31 diwrnod). Bydd y llywodraeth yn caniatáu didyniad treth o 10.5% o gyfanswm gwerth y rhent.
Japan
Ystyriwch dargedu Apple a Google ar gyfer treth gwerthu apiau
Yn ôl “Sankei Shimbun” Japan, mae Japan yn archwilio diwygio treth ac yn ystyried gosod treth defnydd App yn anuniongyrchol ar gewri TG fel Apple a Google sy’n berchen ar siopau App i sicrhau tegwch treth.
Ystyriwch addasu rheoliadau treth defnydd ar gyfer twristiaid tramor
Mae Japan yn ystyried newid y ffordd y mae'n casglu treth gwerthiant gan dwristiaid i leihau siopa twyllodrus, adroddodd Nikkei o Japan. Ar hyn o bryd, mae Japan yn eithrio siopwyr rhyngwladol rhag treth defnydd ar nwyddau a brynir yn y wlad. Dywedodd ffynonellau fod llywodraeth Japan yn ystyried gosod trethi ar werthiannau gan ddechrau tua cyllidol 2025 ac yna ad-dalu'r trethi yn ddiweddarach. Ar hyn o bryd, mae'n ofynnol i siopau dalu'r dreth eu hunain os nad ydyn nhw'n canfod pryniannau twyllodrus, meddai'r adroddiad.
Barbados
Addasu treth gorfforaethol ar gyfer mentrau rhyngwladol.
Adroddodd “Barbados Heddiw” ar Dachwedd 8 fod Prif Weinidog Barbados, Mottley, wedi dweud, mewn ymateb i’r diwygiad treth rhyngwladol isafswm cyfradd treth fyd-eang o 15% y bydd y Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd (OECD) yn dod i rym y flwyddyn nesaf, bydd llywodraeth Barbados yn dechrau o Ionawr 2024. Gan ddechrau o'r 1af, bydd cyfradd dreth 9% a "threth atodol" yn cael eu gweithredu ar rai mentrau rhyngwladol, a bydd cyfradd dreth 5.5% yn cael ei chodi ar rai busnesau bach i sicrhau bod mentrau'n talu treth effeithiol o 15 % yn unol â'r rheolau i atal erydiad sylfaen treth.
Amser postio: Rhagfyr-11-2023