Ĉar aerkargo transportado havas tre altajn sekurecpostulojn, precipe kiam kargo estas transportita uzante la ventran tenon de pasaĝeraviadilo, iu aerkargo postulas taksan raporton. Kio do estas raporto pri taksado de aerkargo? Kiuj varoj devas doni identigon por aerfrajto? En unu frazo, tio signifas, ke se estas neeble scii ĉu la varoj havas kaŝitajn danĝerojn aŭ la varoj ne povas esti ĝuste klasifikitaj kaj identigitaj, necesas raporto pri taksado de aerŝarĝo!
Kio estas identigo de aerŝarĝo?
La plena nomo de taksado de aertransportado estas "Raporto pri Identiga Kondiĉoj de Aera Transporto". En la angla, ĝi nomiĝas Identigo kaj Klasifika Raporto por Aera Transporto de Varoj, ofte konata kiel aertransporta taksado aŭ taksado.
Kiuj varoj postulas identigon de aerŝarĝo? Estas fermilojkojno ankro trubolt surfadenigitaj bastonojinkluzivita?
- Magnetaj varoj
2. Pulvoraj varoj
3. Varoj enhavantaj likvaĵojn kaj gasojn
4. Kemiaj varoj
5. Oleaj varoj
6. Varoj kun kuirilaroj
Kion inkluzivas la raporto pri taksado de aerŝarĝo?
La ĉefa enhavo de la atestilo pri taksado de ŝarĝo transportado ĝenerale inkluzivas la nomon de la ŝarĝo kaj ĝia firmaa emblemo, ĉefaj fizikaj kaj kemiaj propraĵoj, danĝeraj trajtoj de la transportitaj objektoj, leĝoj kaj regularoj bazitaj sur la taksado, kriz-forigo-metodoj, ktp. La celo estas provizi transportunuojn per informoj rekte rilataj al transportsekureco. Geamikoj, kiam ajn vi renkontas varojn kun kaŝitaj danĝeroj dum transportado, oni rekomendas, ke vi precize elsendi taksan raporton laŭ la ŝarĝaj normoj.
Kio estas la scio pri internacia aertransporto?
Ok elementoj de aera frajto-enketo:
1. Produkta nomo (ĉu ĝi estas danĝeraj varoj)
2. Pezo (engaĝitaj ŝargoj), volumo (grandeco kaj ĉu la varoj estas en stoko)
3. Pakado (ĉu ligna skatolo aŭ ne, paleto aŭ ne)
4. Celoflughaveno (baza aŭ ne)
5. Tempo bezonata (rekta flugo aŭ konekta flugo)
6. Petu flugojn (servo kaj prezo diferencoj inter ĉiu flugo)
7. Tipo de konado (ĉefa fakturo kaj subfakturo)
8. Bezonataj transportaj servoj (metodo de deklaro de doganoj, dokumentoj de agentejo, ĉu vi devas forigi doganojn kaj liveri, ktp.)
Aera frajto estas dividita en pezan kargon kaj bobelkargon. 1CBM=167KG Komparante la volumetran pezon kun la reala pezo, kiu ajn estas pli granda estos ŝargita. Kompreneble, estas eta sekreto en aera ŝarĝo, kiun ĉiuj en la industrio devus scii, do ne estas oportune paroli pri ĝi ĉi tie. Fabrikistoj, kiuj ne komprenas, povas eltrovi ĝin mem.
Kio estas la ofte uzataj aertransportaj substantivoj?
ATA/ATD （Fakta Tempo de Alveno / Fakta Tempo de Foriro）
实际到港/离港时间的缩写。
航空货运单 （AWB） (Aera Veturilo)
Aera Vojletero (AWB)
Dokumento eldonita de aŭ nome de la ekspedisto estas signo de la transporto de varoj inter la ekspedisto kaj la portanto.
无人陪伴行李（Bagaĵo, Neakompanata)
Bagaĝo kiu ne estas transportita kiel pakaĵo sed estas enregistrita, kaj bagaĝo kiu estas enregistrita kiel pakaĵo.
保税仓库（Kunliga Stokejo)
Bonded Warehouse En ĉi tiu speco de magazeno, varoj povas esti stokitaj por senlima periodo sen pagado de importimpostoj.
散件货物 （Pogranda Kargo）
Pograndaj varoj kiuj ne estis paletigitaj kaj pakitaj en ujojn.
CAO (Nur Kargo por Kargo)
La mallongigo de "Freighter Only" signifas, ke ĝi povas esti portita nur per barĝo.
到付运费（Ŝargoj Kolekto)
Enlistigu la ŝarĝojn al la ricevanto sur la aerveturletero.
预付运费（Antaŭpagitaj ŝarĝoj）
Listigu la kostojn pagitaj de la ekspedisto sur la aera veturletero.
计费重量（Ŝargebla Pezo)
La pezo uzata por kalkuli aerfrajton. La fakturebla pezo povas esti la volumetra pezo, aŭ kiam la varoj estas ŝarĝitaj en la veturilo, la totala pezo de la ŝarĝo minus la pezo de la veturilo.
到岸价格CIF (Kosto, Asekuro kaj Frajto)
Rilatas al "kosto, asekuro kaj frajto", kiu estas C&F plus la asekuro de la vendisto kontraŭ perdo kaj damaĝo al la varoj. La vendisto devas subskribi kontrakton kun la asekuristo kaj pagi la superpagon.
收货人 （Ricevanto）
La persono, kies nomo estas listigita sur la flugletero kaj kiu ricevas la varojn senditajn de la portanto.
交运货物 （Sendaĵo)
La portanto ricevas unu aŭ plurajn varojn de la ekspedisto en certa tempo kaj loko kaj transportas ilin al certa celloko sur ununura aerveturletero.
发货人 （Sendanto）
Ekvivalenta al ekspedisto.
集运货物 （Plifirmigita Sendaĵo)
Sendaĵo de varoj senditaj de du aŭ pli da ekspedistoj, ĉiu el kiuj subskribis aerfrajtokontrakton kun firmiga agento.
集运代理人 （Konsolidilo）
Persono aŭ organizo kiu agregas varojn en firmigitan ŝarĝon.
COSAC (Komunumaj Sistemoj por Aera Kargo)
Mallongigo por "alta scio" komputila sistemo. Ĝi estas la informa kaj centra loĝistika administrada komputilsistemo de Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
Dogano
La registara agentejo (nomita Dogano kaj Akcizo Department en Honkongo) respondeca por kolektado de import- kaj eksportimpostoj kaj subpremado de kontrabandado kaj narkotkomerco kaj misuzo.
海关代码 （Dogana Kodo)
Kodo aldonita de la Honkonga Dogano kaj Akcizo-Departemento (C&ED) al aro de varoj por indiki la doganajn rezultojn aŭ kiajn doganajn agojn estas postulataj de la fina funkciigisto/ricevanto.
清关 （Dogana Sepago）
Doganaj formalaĵoj, kiuj devas esti plenumitaj por transportado aŭ preno de varoj ĉe la originloko, en trafiko kaj ĉe la celo.
危险货物 （Danĝeraj Varoj)
Danĝeraj varoj estas aĵoj aŭ substancoj kiuj povas prezenti signifan minacon al sano, sekureco aŭ posedaĵo kiam transportitaj per aero.
运输申报价值 （Deklarita Valoro por Transportado)
La valoro de varoj deklaritaj de la ekspedisto al la portanto kun la celo determini frajtokostojn aŭ fiksi limojn por la respondeco de la portanto por perdo, damaĝo aŭ prokrasto.
海关申报价值 （Deklarita Valoro por Dogano)
Aplika al la valoro de varoj deklaritaj al dogano por determini la kvanton de doganaj impostoj.
垫付款 （Elspezoj)
Kotizo pagita de la portanto al agento aŭ alia portanto kaj tiam kolektita de la fina portanto de la ricevanto. Ĉi tiuj kotizoj estas kutime ŝargitaj por kovri frajton kaj hazardajn kostojn faritajn de la agento aŭ alia portanto en transportado de la varoj.
EDIFACT （Elektronika Datum-Interŝanĝo por Administrado, Komerco kaj Transportado）
Ĝi estas la mallongigo de "Electronic Information Exchange for Management, Commerce and Transportation". EDIFACT estas internacia normo por mesaĝsintakso por elektronika datum-interŝanĝo.
禁运 （Embargo）
Rilatas al la rifuzo de la aviad-kompanio ene de certa periodo porti ajnan varon, ajnan tipon aŭ gradon de kargo al kaj de iu regiono aŭ loko sur iu itinero aŭ parto de la itineroj aŭ akcepti translokigojn.
ETA/ETD （Taksita Tempo de Alveno/Taksita Tempo de Foriro）
Mallongigo por laŭtaksa alvena/elirtempo.
Eksporta Licenco
Registara licenca dokumento, kiu rajtigas la posedanton (sendisto) eksporti specifan varon al specifa celloko.
FIATA (Internacia Federacio de Asocioj de Transitoj kaj Asimiladoj)
FIATA Licencitulo - Licencita por emisii FIATA-dokumentojn [FIATA Konsaxeĝo (FBL) "kiel Transportisto" & Forwarders Certificate of Consignor and Forwarders Certificate of Receipt (FCR)] en Hong Kong Receipt (FCR)]. Kovrite de ŝarĝa ekspedisto respondecasekuro (minimuma respondeclimo: 250,000 USD).
离岸价格FOB (Senpaga surŝipe)
Sub la kondiĉo "senpaga surŝipe", la varoj estas senditaj de la vendisto ĉe la ekspedhaveno specifita en la venda kontrakto. La risko de perdo aŭ difekto de la varoj pasas al la aĉetanto kiam la varoj preterpasas la relon de la ŝipo (t.e., post forlasado de la doko kaj estado metita sur la ŝipon), kaj la pritraktadkostoj estas pagitaj fare de la vendisto.
机场离岸价 （FOB Flughaveno)
Ĉi tiu termino similas al la ĝenerala FOB termino. Post kiam la vendisto transdonas la varojn al la flugkompanio ĉe la forirflughaveno, la risko de perdo estas transdonita de la vendisto al la aĉetanto.
货运代理 （plusendisto）
Agento aŭ firmao kiu disponigas servojn (kiel ekzemple kolekto, plusendado aŭ livero) por certigi kaj helpi en la transportado de varoj.
总重 （Malneta pezo)
La totala pezo de la sendo, inkluzive de la pezo de la skatolo kaj pakaj materialoj.
HAFFA (Honkonga Aera Frajto-Sendanta Asocio)
Frajto-Sendisto Aera Vojletero (t.e.: Frajto-Vojleto) (HAWB) (House Air-Vojletero)
IATA (Internacia Aera Transporta Asocio)
Mallongigo por Internacia Aera Transporta Asocio. IATA estas organizo por la aertransporta industrio, disponigante servojn al aviadkompanioj, pasaĝeroj, kargoposedantoj, vojaĝservoagentoj kaj registaroj. La asocio celas antaŭenigi aertransportan sekurecon kaj normigon (bagaj inspektado, flugbiletoj, pezmanifestoj) kaj helpi en la determino de internaciaj flugtransportaj kotizoj. IATA havas ĉefsidejon en Ĝenevo, Svislando.
进口许可证 （Import Licenco)
Registara licenca dokumento, kiu permesas al la posedanto (ricevanto) importi specifitajn varojn.
标记（Markoj）
Markoj uzataj por identigi la varojn aŭ indiki koncernajn informojn pri la posedanto de la varoj estas markitaj sur la pakaĵo de la varoj.
航空公司货运单（Majstra Aera Veturilo）
Ĉi tio estas aera veturletero enhavanta sendon de firmigitaj varoj, kiu listigas la ekspediston kiel la ekspedanton.
中性航空运单（Neŭtrala Aera Veturilo）
Norma aerveturletero kun neniu nomita aviad-kompanio.
鲜活货物 （Pereema Kargo）
Pereemaj varoj kiuj estas submetataj al malfavoraj temperaturoj, humideco aŭ aliaj mediaj kondiĉoj dum difinita tempo aŭ sub malfavoraj temperaturoj, humideco aŭ aliaj mediaj kondiĉoj.
Antaŭpakita Kargo
Varoj kiuj estis pakitaj en veturilo fare de la ekspedisto antaŭ esti prezentitaj al la terminalfunkciigisto.
收货核对清单（Listo de Kontrollisto de Ricevo）
Dokumento eldonita de frajtoterminalfunkciigisto post ricevo de la kargo de ekspedisto.
受管制托运商制度（Reguligita Agenta Reĝimo)
Estas sistemo por la registaro fari sekurecajn inspektadojn sur ĉiuj aerfrajtosendantoj.
提货单 （Formo pri Sendiga Liberigo)
Dokumento eldonita de la portanto al la ricevanto por repreno de la kargo de la frajtoterminalfunkciigisto.
托运人 （Ekspedisto）
La persono aŭ firmao nomita en kontrakto de transportado de varoj por liveri varojn al la ricevanto.
活动物／危险品 托运人证明书 （Atestilo de Ekspedisto por vivaj bestoj/danĝeraj varoj）
Deklaro de la ekspedisto - deklaro, ke la varoj estis konvene pakitaj, precize priskribitaj kaj taŭgaj por aertransporto laŭ la plej nova versio de IATA-reguloj kaj ĉiuj transportistreguloj kaj registaraj regularoj.
托运人托运声明书（简称：托运书）（Instruletero de Ekspedisto)
Dokumento enhavanta la instrukciojn de la ekspedisto aŭ la agento de la ekspedisto koncerne la preparadon de dokumentoj kaj sendo de varoj.
STA/STD （Horara Tempo de Alveno / Horara Tempo de Foriro）
预计到港／离港时间的缩写
TACT (La Aera Karga Tarifo)
La mallongigo de "Air Cargo Tariff" publikigita de International Aviation Press (IAP) kunlabore kun la Internacia Aera Transporta Asocio (IATA).
运费表 （Tarifo)
La prezo, pagendaĵoj kaj/aŭ rilataj kondiĉoj ŝargitaj de portanto por transportado de varoj. Sendaj kotizhoraroj varias laŭ lando, sendopezo kaj/aŭ portanto.
载具 （Unua Ŝarĝa Aparato）
Ajna speco de ujo aŭ paledo uzata por transporti varojn.
贵重货物 （Valora Kargo）
Varoj kun deklarita malneta pezo egala al aŭ superante 1,000 USD je kilogramo, kiel oro kaj diamantoj.
声明价值附加费 （Taksokosto)
Karga transportkostoj baziĝas sur la valoro de la varoj deklaritaj en la momento de sendo.
易受损坏或易遭盗窃的货物 （Vundebla Kargo）
Varoj kiuj havas neniun deklaritan valoron sed klare postulas zorgeman uzadon, aŭ kiuj estas aparte vundeblaj al ŝtelo.
Afiŝtempo: Sep-15-2023