ການສໍາພາດພິເສດ FIXDEX & GOODFIX Canton Fair ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂລກ

ຜູ້ຜະລິດທີ່ມີຊີວິດຊີວາໄດ້ສ່ອງແສງຢູ່ໃນງານວາງສະແດງການຄ້າດ້ວຍວິທີການປະດິດສ້າງໄປສູ່ຕະຫຼາດສາກົນ 

​ໃນ​ມື້​ເປີດ​ງານ​ຂອງ ສທີ 134  ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ສິນຄ້າ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແລະ​ສົ່ງ​ອອກ​ຂອງ​ຈີນ, ຫຼືCanton Fair, ໃນວັນອາທິດ, ຕົວແທນທຸລະກິດຂອງ HebeiFIXDEX &ແກ້ໄຂດີ ກຸ່ມບໍລິສັດອຸດສາຫະ ກຳ ຈໍາກັດກໍາລັງຫຍຸ້ງຢູ່ກັບການສອບຖາມຈາກຜູ້ຊື້ທີ່ມີທ່າແຮງຈາກຕ່າງປະເທດຢູ່ໃນງານວາງສະແດງຂອງບໍລິສັດ, ໃນນັ້ນ, Ma Chunxia, ​​ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຂອງບໍລິສັດ, ໄດ້ສົນທະນາສ່ວນຕົວກັບຜູ້ສອບຖາມເປັນພາສາອັງກິດແລະພາສາອາຫລັບ. ເມື່ອ​ນາງ​ໄດ້​ພົບ​ກັບ​ຜູ້​ຊື້​ຄົນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກອດ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ແລະ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ສົນທະນາ​ແລະ​ການ​ເຈລະຈາ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ປີ 2013.ແກ້ໄຂດີ ມີທີມງານຫນຸ່ມ. ບຸກຄະລາກອນທີ່ສຳຄັນຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນອາຍຸ 20-30 ປີ ແລະ Ma ເອງກໍ່ເກີດໃນຊຸມປີ 1980. ທີມງານຫນຸ່ມໄດ້ປະທັບໃຈອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີການປະຕິບັດທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາໃນຕະຫຼາດ. ພຽງ​ແຕ່​ປີ​ທີ​ສອງ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​,ແກ້ໄຂດີໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມCanton Fair.

​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ດ້ານ​ອຸດສາຫະກຳ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ໄລຍະ​ສາມ​ປີ​ທີ່​ໂລກ​ລະບາດ​ໂຄ​ວິດ-19, ບໍລິສັດ​ຍັງ​ຮັກສາ​ອັດຕາ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຕໍ່​ປີ​ແຕ່ 30% ຫາ 40% ຂອງ​ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ຂາຍ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ໂລກ​ຈະ​ຊ້າ​ລົງ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ.Canton Fair, ບໍລິສັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຈັດອັນດັບຂອງຮ້ານວາງສະແດງຍີ່ຫໍ້. ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງມື້ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸເປົ້າຫມາຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຄາດຫວັງແລະວາງຈຸດສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາໃນອະນາຄົດຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ” Ma ກ່າວໃນຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ໃນປີ 2008 ນາງໄດ້ໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຈັດຊື້ fasteners ສໍາລັບທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຈັດຊື້, ນາງໄດ້ພົບເຫັນວ່າຜະລິດຕະພັນຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນຕະຫຼາດແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການນໍາໃຊ້ປະຕິບັດໄດ້. "ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຖ້າວິທີການຕິດຕັ້ງຫຼືການຄິດໄລ່ຂອງລູກຄ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃນການຕິດຕັ້ງແລະຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານທີ່ລູກຄ້າຕ້ອງການ. ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ສາມາດ​ນຳ​ໃຊ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ເໝາະ​ສົມ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ.” ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ, ​ໃນ​ຄາວ​ນັ້ນ, ຈີນ​ໄດ້​ຊຸກຍູ້​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂະ​ໜາດ​ນ້ອຍ ​ແລະ ຂະໜາດ​ກາງ ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຈຸດ​ເດັ່ນ​ໂດຍ​ສຸມ​ໃສ່​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ພິ​ເສດ, ປັບປຸງ, ມີ​ລັກ​ສະ​ນະ ​ແລະ ນະ​ວະ​ນິຍາຍ.ແກ້ໄຂດີ ແລະ FIXDEX, ເຊິ່ງສະຫນອງການແກ້ໄຂການບໍລິການອຸດສາຫະກໍາປະສົມປະສານແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນ. ຮູບແບບທຸລະກິດໃຫມ່, ເຊິ່ງສະຫນອງການແກ້ໄຂແບບລວມຫມູ່ທີ່ເຫມາະສົມກັບສະຖານະການຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດມີຕໍາແຫນ່ງທີ່ດີກວ່າສໍາລັບການຍຶດເອົາໂອກາດທາງກາລະຕະຫຼາດ. ນາງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າສໍາລັບການຄ້າໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມລະມັດລະວັງໃນການແຍກອອກຈາກການຮຽນຮູ້ແລະການຄົ້ນຄວ້າໃນຄວາມເລິກ. ໃນຂັ້ນຕອນການກໍ່ຕັ້ງ,ແກ້ໄຂດີ &FIXDEXໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງຈາກຜູ້ຊື້ເອີຣົບ, ສະຫນອງຜະລິດຕະພັນໃນຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຕົ້ນສະບັບ model. ລູກຄ້າເອີຣົບມີຄວາມຕ້ອງການສູງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງ, ໃນສາຍຕາຂອງ Ma, ສະຫນອງມາດຕະຖານສໍາລັບທຸລະກິດ fledgling ຂອງນາງ, ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາເຂົ້າ ot ເຕັກໂນໂລຊີກ້າວຫນ້າທາງດ້ານແລະການຄຸ້ມຄອງຄວາມຊໍານານຈາກເອີຣົບແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ breaks. ນັ້ນແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບວິສາຫະກິດທີ່ຈະປະຕິບັດການຫັນປ່ຽນແລະການຍົກລະດັບ. ຈາກຜູ້ສະຫນອງ OEMຕໍ່ກັບເຈົ້າຂອງຍີ່ຫໍ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຄວາມຕັ້ງໃຈໃນຕະຫຼາດສາກົນ, ບໍລິສັດຫນຸ່ມນ້ອຍແລະມີຊີວິດຊີວາໄດ້ມີຄວາມກ້າວຫນ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Ma ຖືວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງບໍລິສັດແມ່ນຍ້ອນການວາງຕໍາແຫນ່ງທີ່ຊັດເຈນແລະຄວາມຄິດທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງຜູ້ບໍລິຫານກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາຂອງບໍລິສັດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈິດໃຈທີ່ມີນະວັດຕະກໍາແລະຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງກໍາລັງແຮງງານໄວຫນຸ່ມຂອງຕົນ. ນອກ​ນີ້, ການ​ຊີ້​ນຳ​ແລະ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ຈາກ​ນະ​ໂຍບາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ກໍ່​ເປັນ​ສິ່ງ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ບັນລຸ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ບໍລິສັດ.” ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ໄປ​ບ່ອນ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ນະ​ໂຍບາຍ​ນຳ​ໜ້າ, ນັ້ນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ສາມາດ​ເຮັດ​ຜິດ​ໄດ້, ​ເປັນ​ເວລາ 8 ປີ​ມາ​ແລ້ວ.ແກ້ໄຂດີ  ແລະ FIXDEXເລີ່ມ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນCanton Fairໃນຂະນະທີ່ປະຫວັດສາດຂອງຕົນໃນການເຂົ້າຮ່ວມ pales ຍຸດຕິທໍາໃນການສົມທຽບກັບປະສົບການຫຼາຍCanton Fairຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ທີ່​ມີ​ຄະ​ແນນ​ຂອງ​ປີ​ໃນ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກໍ​ລະ​ນີ​ແມ່ນ​ການ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ການ​ຄ້າ No1 ຂອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ​ Canton Fairບໍ່ພຽງແຕ່ຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດຂຸດຄົ້ນໃນຕະຫຼາດສາກົນແລະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ແຕ່​ແມ່ນ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຍີ່​ຫໍ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຊື້​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​, Ma ເວົ້າ​ວ່າ​. ນາງກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າມາແລະເສີມຂະຫຍາຍການມີຢູ່ໃນຕະຫຼາດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແລະເອີຣົບ, ແລະໄດ້ເລີ່ມຂະຫຍາຍໄປສູ່ຕະຫຼາດອາເມລິກາໃນປີນີ້". "ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ຂໍ້ລິເລີ່ມ ໜຶ່ງແລວທາງ ໜຶ່ງເສັ້ນທາງ, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງພະຍາຍາມພັດທະນາຕະຫຼາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຕື່ມອີກ."Canton Fairກອງ​ປະ​ຊຸມ​ແລະ​ການ​ເປີດ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຜົນ​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ພິ​ສູດ​ທີ່​ພໍ​ໃຈ​! ໃນຖານະທີ່ເປັນບໍລິສັດທີ່ມີຊີວິດຊີວາ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໃຊ້ການຍຸຕິທຳເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊື້ໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການໃໝ່ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍຂຶ້ນ. ແລະໃນຂະນະດຽວກັນ, ເພື່ອຮັກສາຕົວເຮົາເອງໃຫ້ທັນກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຜູ້ຊື້ທົ່ວໂລກ, ດັ່ງນັ້ນການຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາສ້າງປະໂຫຍດຈາກຍີ່ຫໍ້ທີ່ເປັນເອກະລັກ. ທ່ານ​ນາງ Ma ປາດ​ຖະ​ໜາ​ຢາກ​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ, ຖື​ວ່າ ມາດ​ຕະ​ຖານ​ແມ່ນ​ກະ​ແຈ​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ. ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ, ນາງ​ໄດ້​ວາງ​ທິດ​ທາງ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ສາກົນ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຊ່ຽວຊານ​ດ້ານ​ການ​ຜະລິດ​ຂອງ​ຈີນ​ແລະ​ສະ​ເໜ່ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຈີນ.

ການດໍາເນີນງານອອນໄລນ໌ຕະຫຼອດປີສົ່ງເສີມການຄ້າທົ່ວໂລກ

ໄດ້໑໓໔^th ຈີນ​ນໍາ​ເຂົ້າ​ແລະ ສິນຄ້າສົ່ງອອກ, ຫຼືCanton Fair​ໄດ້​ໄຂ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ວັນ​ທີ 15 ຕຸລາ​ນີ້ ຢູ່​ນະຄອນ​ກວາງ​ໂຈ່​ວ​ແຂວງ​ກວາງ​ຕຸ້ງ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຈີນ, ​ໄດ້​ດຶງ​ດູດ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຈາກ​ພາຍ​ໃນ​ແລະ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຮູບແບບແພລດ໌ອອນໄລນ໌ຂອງຕົນ, ກໍານົດສໍາລັບການດໍາເນີນງານປົກກະຕິຕະຫຼອດປີ, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການທີ່ສະດວກສະບາຍແລະສະເຫນີທາງເລືອກຂອງການສື່ສານແບບ "ຫນ້າຈໍຫາຫນ້າຈໍ" ສໍາລັບຜູ້ຊື້ແລະຜູ້ສະຫນອງ, ສ້າງຂົວເທິງເມຄເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການຄ້າທົ່ວໂລກ.

ຄົ້ນຫາງ່າຍ

ທີ່໑໓໔^th Canton Fair, ຫຼາຍກວ່າ 2,7 ລ້ານຜະລິດຕະພັນຈາກ 28,000 ທຸລະກິດກໍາລັງຖືກສະແດງຢູ່ໃນອອນໄລນ໌, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ານອຸດສາຫະກໍາແລະຄວາມສໍາຄັນຂອງນະວັດຕະກໍາຂອງຜະລິດຕະພັນແລະເຕັກໂນໂລຢີອັດສະລິຍະທີ່ພັດທະນາຂອງຈີນ. ຜູ້ຊື້ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໄວໂດຍຜ່ານຄໍາສໍາຄັນຫຼືສະດວກໃນການເບິ່ງສິນຄ້າຂອງຜູ້ວາງສະແດງໂດຍເຂດວາງສະແດງ, ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຜູ້ວາງສະແດງແລະສະຖານທີ່ບູດຢູ່ໃນສະຖານທີ່, ແລະວາງແຜນການເດີນທາງການຊື້ຂອງພວກເຂົາທີ່ Canton Fairລ່ວງໜ້າ.

ການສື່ສານໃນເວລາຈິງ 

ຜູ້ໃຊ້ໃນເວທີອອນໄລນ໌ຂອງCanton Fairສາມາດຮັບຮູ້ການສື່ສານແບບສົດໆໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງດາວໂຫລດແອັບຯພິເສດໃດໆ. ພຽງແຕ່ເປີດຫນ້າເວັບ, ຜູ້ຊື້ສາມາດຕິດຕໍ່ຜູ້ວາງສະແດງໂດຍກົງໂດຍວິທີຕ່າງໆ, ເຊັ່ນ: ຂໍ້ຄວາມ, ສຽງ, ແລະການໂທວິດີໂອ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ຜູ້ວາງສະແດງແລະຜູ້ຊື້ສາມາດກວດສອບຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ແລະທົບທວນເນື້ອໃນການສື່ສານໄດ້ທຸກເວລາ. ຄຸນນະສົມບັດຊ່ວຍປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ.

ຊອກຫາຜູ້ສະໜອງ

ຜູ້ຊື້ສາມາດເຜີຍແຜ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຊື້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວທີອອນໄລນ໌, ສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຊື້ຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງລະອຽດ. ຜູ້ວາງສະແດງສາມາດຄົ້ນຫາແລະຄົ້ນຫາຢູ່ໃນຫ້ອງສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ, ແລະຕອບສະຫນອງຢ່າງຕັ້ງຫນ້າໂດຍອີງໃສ່ຄວາມສາມາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລະບົບຍັງຈະກົງກັບຮ້ານວາງສະແດງທີ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການດັ່ງນັ້ນການປັບປຸງປະສິດທິພາບຂອງການຊື້.

ແບບປະສົມປະສານ

ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບເວລາແລະສະຖານທີ່, ຜູ້ຊື້ສາມາດນັດຫມາຍແລະເຈລະຈາອອນໄລນ໌ກັບຜູ້ວາງສະແດງໂດຍຜ່ານກອງປະຊຸມທາງວິດີໂອເພື່ອການສື່ສານແບບຕໍ່ໆໄປ. ຖ້າຜູ້ຊື້ວາງແຜນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມCanton Fairດ້ວຍຕົນເອງ, ພວກເຂົາຍັງສາມາດເລືອກຜູ້ວາງສະແດງທີ່ຕ້ອງການໃນເວທີອອນໄລນ໌ກ່ອນການນັດຫມາຍສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມໃນສະຖານທີ່, ແລະຈັດກອງປະຊຸມ offline ລ່ວງຫນ້າ, ດັ່ງນັ້ນການເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງດ້ວຍຄວາມສະດວກສະບາຍ.

ໂອກາດດີ

ການບໍລິການສົ່ງເສີມການຄ້າອອກເຮັດໃຫ້ກະແຈກກະຈາຍໃນທົ່ວປະຈຸບັນCanton Fair ມີຄວາມສໍາຄັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການເຊື່ອມໂຍງກັບການດໍາເນີນງານອອນໄລນ໌ແລະອອບໄລນ໌, ບ່ອນທີ່ຜູ້ຊື້ສາມາດມີປະສົບການການບໍລິການຂອງCanton Fair ອອນໄລນ໌ເວທີ, ແລະດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພະນັກງານ, ເຜີຍແຜ່ຄວາມຕັ້ງໃຈຊື້ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະຊອກຫາຜະລິດຕະພັນທີ່ເຫມາະສົມ. ໄດ້Canton Fairແບບຟອມ plat ອອນໄລນ໌ຈະສືບຕໍ່ສ້າງເວທີເປີດໃນທົ່ວຄະນະແລະຊ່ວຍສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີປະສິດທິພາບລະຫວ່າງວິສາຫະກິດຈີນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະຜູ້ຊື້ທົ່ວໂລກໂດຍການລວມເອົາການບໍລິການອອນໄລນ໌ແລະອອບໄລນ໌.