Peress li t-trasport tal-merkanzija bl-ajru għandu rekwiżiti ta 'sikurezza għoljin ħafna, speċjalment meta l-merkanzija tiġi ttrasportata bl-użu tal-istiva taż-żaqq ta' inġenju tal-ajru tal-passiġġieri, xi merkanzija bl-ajru teħtieġ rapport ta 'valutazzjoni. Allura x'inhu rapport ta' valutazzjoni tal-merkanzija bl-ajru? Liema oġġetti għandhom jipprovdu identifikazzjoni tal-merkanzija bl-ajru? F'sentenza waħda, dan ifisser li jekk huwa impossibbli li tkun taf jekk il-merkanzija għandhiex perikli moħbija jew il-merkanzija ma tistax tiġi kklassifikata u identifikata b'mod korrett, rapport ta' valutazzjoni tal-merkanzija bl-ajru huwa meħtieġ!
X'inhi l-identifikazzjoni tal-merkanzija bl-ajru?
L-isem sħiħ tal-valutazzjoni tat-trasport bl-ajru huwa "Rapport ta' Identifikazzjoni tal-Kundizzjonijiet tat-Trasport bl-Ajru". Bl-Ingliż, jissejjaħ Rapport ta 'Identifikazzjoni u Klassifikazzjoni għat-Trasport bl-Ajru ta' Merkanzija, komunement magħruf bħala valutazzjoni jew valutazzjoni tat-trasport bl-ajru.
Liema oġġetti jeħtieġu identifikazzjoni tal-merkanzija bl-ajru? Huma qfieliwedge ankra trubolt vireg bil-kamininklużi?
- Oġġetti manjetiċi
2. Oġġetti tat-trab
3. Oġġetti li fihom likwidi u gassijiet
4. Oġġetti kimiċi
5. Oġġetti taż-żejt
6. Oġġetti bil-batteriji
X'jinkludi r-rapport ta' valutazzjoni tal-merkanzija bl-ajru?
Il-kontenut ewlieni taċ-ċertifikat tal-valutazzjoni tat-trasport tal-merkanzija ġeneralment jinkludi l-isem tal-merkanzija u l-logo tal-kumpanija tagħha, proprjetajiet fiżiċi u kimiċi ewlenin, karatteristiċi perikolużi tal-oġġetti trasportati, liġijiet u regolamenti bbażati fuq l-istima, metodi ta 'rimi ta' emerġenza, eċċ. L-iskop huwa li tipprovdi lill-unitajiet tat-trasport b'informazzjoni direttament relatata mas-sikurezza tat-trasport. Ħbieb, kull meta tiltaqa 'ma' merkanzija b'perikli moħbija waqt it-trasport, huwa rakkomandat li trid toħroġ b'mod preċiż rapport ta 'valutazzjoni skont l-istandards tal-merkanzija.
X'inhu l-għarfien dwar it-trasport internazzjonali bl-ajru?
Tmien elementi ta' inkjesta dwar il-merkanzija bl-ajru:
1. Isem tal-prodott (kemm jekk huwiex oġġetti perikolużi)
2. Piż (ħlasijiet involuti), volum (daqs u jekk l-oġġetti humiex fl-istokk)
3. Ippakkjar (kemm jekk kaxxa tal-injam jew le, pallet jew le)
4. Ajruport tad-destinazzjoni (bażiku jew le)
5. Ħin meħtieġ (titjira diretta jew titjira ta' konnessjoni)
6. Itlob titjiriet (servizz u differenzi fil-prezz fost kull titjira)
7. Tip ta' polza tat-tagħbija (polza prinċipali u subpolza)
8. Servizzi ta 'trasport meħtieġa (metodu ta' dikjarazzjoni doganali, dokumenti ta 'aġenzija, jekk għandhomx jitneħħew id-dwana u jitwasslu, eċċ.)
Il-merkanzija bl-ajru hija maqsuma f'merkanzija tqila u merkanzija bżieżaq. 1CBM = 167KG Tqabbil tal-piż volumetriku mal-piż attwali, liema minnhom ikun l-akbar jiġi ċċarġjat. Naturalment, hemm ftit sigriet fil-merkanzija bl-ajru, li kulħadd fl-industrija għandu jkun jaf, għalhekk mhuwiex konvenjenti li titkellem dwarha hawn. Il-manifatturi li ma jifhmux jistgħu jsibuha huma stess.
X'inhuma n-nomi tat-trasport bl-ajru li jintużaw b'mod komuni?
ATA/ATD （Ħin Attwali tal-Wasla / Ħin Attwali tat-Tluq）
实际到港/离港时间的缩写。
航空货运单 （AWB） (Air Waybill)
Karta tal-Ajru (AWB)
Dokument maħruġ minn jew f'isem il-konsenjatur huwa evidenza tal-ġarr tal-merkanzija bejn il-konsenjatur u t-trasportatur.
无人陪伴行李（Bagalji, Mhux Akkumpanjati)
Bagalji li ma jinġarrux bħala bagalji tal-ġarr iżda li jkunu rreġistrati, u bagalji li jiġu rreġistrati bħala bagalji rreġistrati.
保税仓库（Maħżen Bonded）
Bonded Warehouse F'dan it-tip ta' maħżen, l-oġġetti jistgħu jinħażnu għal perjodu illimitat mingħajr ma jitħallsu dazji fuq l-importazzjoni.
散件货物 （Merkanzija bl-ingrossa)
Oġġetti bl-ingrossa li ma ġewx palletizzati u ppakkjati f'kontenituri.
CAO (Merkanzija għal Merkanzija Biss)
L-abbrevjazzjoni ta '"Freighter Biss" tfisser li tista' tinġarr biss minn merkanzija.
到付运费（Ħlasijiet Iġbor）
Elenka l-imposti lid-destinatarju fuq il-polza tal-ajru.
预付运费（Ħlasijiet imħallsa minn qabel）
Elenka l-imposti mħallsa mill-ispeditur fuq il-polza tal-ajru.
计费重量（Piż taxxabbli)
Il-piż użat biex jiġi kkalkulat il-merkanzija bl-ajru. Il-piż fatturat jista 'jkun il-piż volumetriku, jew meta l-merkanzija titgħabba fil-vettura, il-piż totali tat-tagħbija nieqes il-piż tal-vettura.
到岸价格CIF (Spejjeż, Assigurazzjoni u Trasport tal-Merkanzija)
Tirreferi għal "ispiża, assigurazzjoni u merkanzija", li hija C&F flimkien mal-assigurazzjoni tal-bejjiegħ kontra telf u ħsara lill-merkanzija. Il-bejjiegħ għandu jiffirma kuntratt mal-assiguratur u jħallas il-primjum.
收货人 （Destinatarju）
Il-persuna li isimha huwa mniżżel fuq il-polza tal-ajru u li tirċievi l-merkanzija mibgħuta mit-trasportatur.
交运货物 （Kunsinna）
It-trasportatur jirċievi biċċa waħda jew aktar tal-merkanzija mingħand il-konsenjatur f'ċertu ħin u post u jittrasportahom lejn ċerta destinazzjoni fuq polza waħda tal-ajru.
发货人 （Konsenjatur）
Ekwivalenti għal shipper.
集运货物 （Kunsinna Konsolidata）
Konsenja ta' merkanzija kkonsenjata minn żewġ shippers jew aktar, li kull wieħed minnhom iffirma kuntratt ta' merkanzija bl-ajru ma' aġent ta' konsolidazzjoni.
集运代理人 （Konsolidatur）
Persuna jew organizzazzjoni li tiġbor l-oġġetti fi merkanzija konsolidata.
COSAC (Sistemi tal-Komunità għall-Merkanzija bl-Ajru)
Abbrevjazzjoni għal sistema tal-kompjuter "għerf għoli". Hija s-sistema tal-kompjuter ta 'ġestjoni ta' informazzjoni u loġistika ċentrali ta 'Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
Dwana
L-aġenzija tal-gvern (imsejħa Dipartiment tad-Dwana u s-Sisa f'Hong Kong) responsabbli għall-ġbir tad-dazji fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni u t-trażżin tal-kuntrabandu u l-kummerċ u l-abbuż tan-narkotiċi.
海关代码 （Kodiċi Doganali）
Kodiċi miżjud mid-Dipartiment tad-Dwana u s-Sisa ta' Ħong Kong (C&ED) ma' lott ta' merkanzija biex jindika r-riżultati ta' l-iżdoganar jew liema azzjonijiet ta' rilaxx doganali huma meħtieġa mill-operatur tat-terminal/destinatarju.
清关 （Żdoganar)
Formalitajiet doganali li jridu jitlestew għat-trasport jew il-ġbir tal-merkanzija fil-post tal-oriġini, fi transitu u fid-destinazzjoni.
危险货物 （Oġġetti Perikolużi)
Oġġetti perikolużi huma oġġetti jew sustanzi li jistgħu jkunu ta' theddida sinifikanti għas-saħħa, is-sigurtà jew il-proprjetà meta jiġu ttrasportati bl-ajru.
运输申报价值 （Valur Ddikjarat għall-Ġarr)
Il-valur tal-merkanzija ddikjarat mit-trasportatur lit-trasportatur bil-għan li jiġu ddeterminati l-imposti tal-merkanzija jew jiġu stabbiliti limiti fuq ir-responsabbiltà tat-trasportatur għal telf, ħsara jew dewmien.
海关申报价值 （Valur Ddikjarat għad-Dwana）
Applikabbli għall-valur tal-merkanzija ddikjarata lid-dwana bil-għan li jiġi ddeterminat l-ammont ta' dazji doganali.
垫付款 （Ħlasijiet）
Miżata mħallsa mit-trasportatur lil aġent jew trasportatur ieħor u mbagħad miġbur mit-trasportatur finali mingħand id-destinatarju. Dawn il-miżati huma ġeneralment iċċarġjati biex ikopru piżijiet tal-merkanzija u inċidentali mġarrba mill-aġent jew trasportatur ieħor fit-trasport tal-merkanzija.
EDIFACT （Skambju ta' Dejta Elettroniku għall-Amministrazzjoni, Kummerċ u Trasport）
Hija l-abbrevjazzjoni ta '"Skambju ta' Informazzjoni Elettronika għall-Ġestjoni, Kummerċ u Trasport". EDIFACT huwa standard internazzjonali għas-sintassi tal-messaġġi għall-iskambju elettroniku tad-dejta.
禁运 （Embargo）
Jirreferi għar-rifjut tat-trasportatur f'ċertu perjodu li jġorr kwalunkwe komodità, kwalunkwe tip jew grad ta 'merkanzija lejn u minn kwalunkwe reġjun jew post fuq kwalunkwe rotta jew parti mir-rotot jew li jaċċetta trasferimenti.
ETA/ETD (Ħin Stima tal-Wasla / Ħin Stima tat-Tluq)
Abbrevjazzjoni għall-ħin stmat tal-wasla/tluq.
Liċenzja ta' Esportazzjoni
Dokument ta' liċenzjar tal-gvern li jawtorizza lid-detentur (ispeditur) biex jesporta merkanzija speċifikata lejn destinazzjoni speċifika.
FIATA (Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimilées)
Detentur tal-Liċenzja FIATA – Liċenzjat biex joħroġ dokumenti FIATA [Fiata Bill of Lading (FBL) "bħala Carrier" & Forwarders Certificate of Consignor and Forwarders Certificate of Receipt (FCR)] f'Hong Kong Receipt (FCR)]. Koperti minn assigurazzjoni ta' responsabbiltà ta' speditur tal-merkanzija (limitu minimu ta' responsabbiltà: US $ 250,000).
离岸价格FOB (Ħieles abbord)
Taħt il-kondizzjoni "b'xejn abbord", il-merkanzija tintbagħat mill-bejjiegħ fil-port tat-tbaħħir speċifikat fil-kuntratt tal-bejgħ. Ir-riskju ta 'telf jew ħsara lill-merkanzija jgħaddi lix-xerrej meta l-merkanzija tgħaddi mill-ferrovija tal-vapur (jiġifieri, wara li titlaq mill-baċir u titqiegħed fuq il-vapur), u l-ħlasijiet tal-immaniġġjar jitħallsu mill-bejjiegħ.
机场离岸价 （Ajruport FOB)
Dan it-terminu huwa simili għat-terminu ġenerali FOB. Ladarba l-bejjiegħ jgħaddi l-merkanzija lit-trasportatur tal-ajru fl-ajruport tat-tluq, ir-riskju tat-telf jiġi trasferit mill-bejjiegħ għax-xerrej.
货运代理 （Speditur）
Aġent jew kumpanija li tipprovdi servizzi (bħal ġbir, twassil jew kunsinna) biex tiżgura u tassisti fit-trasport tal-merkanzija.
总重 （Piż Gross)
Il-piż totali tal-ġarr, inkluż il-piż tal-kaxxa u l-materjali tal-ippakkjar.
HAFFA (Assoċjazzjoni tat-Trasmissjoni tal-Merkanzija bl-Ajru ta' Ħong Kong)
Karta ta' Trasport bl-Ajru ta' Speditur tal-Merkanzija (jiġifieri: Karta ta' Trasport tal-Merkanzija) (HAWB) (Polza ta' Trasport bl-Ajru tad-Dar)
IATA (Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru)
Abbrevjazzjoni għall-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru. L-IATA hija organizzazzjoni għall-industrija tat-trasport bl-ajru, li tipprovdi servizzi lil linji tal-ajru, passiġġieri, sidien tal-merkanzija, aġenti tas-servizzi tal-ivvjaġġar u gvernijiet. L-assoċjazzjoni għandha l-għan li tippromwovi s-sikurezza u l-istandardizzazzjoni tat-trasport bl-ajru (spezzjoni tal-bagalji, biljetti tal-ajru, manifesti tal-piż) u tassisti fid-determinazzjoni tat-tariffi internazzjonali tat-trasport bl-ajru. L-IATA għandha l-kwartieri ġenerali f'Ġinevra, l-Isvizzera.
进口许可证 （Liċenzja ta' importazzjoni)
Dokument tal-liċenzja tal-gvern li jippermetti lid-detentur (destinatarju) jimporta oġġetti speċifikati.
标记（Marki）
Marki użati biex jidentifikaw il-merkanzija jew jindikaw informazzjoni rilevanti dwar is-sid tal-merkanzija huma mmarkati fuq l-ippakkjar tal-merkanzija.
航空公司货运单（Il-Master Air Waybill）
Din hija polza bl-ajru li fiha vjeġġ ta' merkanzija konsolidata, li telenka lill-kunsinnatarju bħala l-konsenjatur.
中性航空运单（Waybill ta' l-Ajru newtrali）
Karta tal-ajru standard mingħajr trasportatur imsemmi.
鲜活货物 （Merkanzija li titħassar)
Oġġetti li jitħassru li huma soġġetti għal temperatura, umdità jew kundizzjonijiet ambjentali avversi għal perjodu speċifikat ta 'żmien jew taħt temperatura, umdità jew kundizzjonijiet ambjentali avversi.
Merkanzija ippakkjata minn qabel
Oġġetti li jkunu ġew ippakkjati f'vettura mill-ispeditur qabel ma jiġu ppreżentati lill-operatur tat-terminal.
收货核对清单（Lista ta' Lista ta' Kontroll ta' Akkoljenza）
Dokument maħruġ minn operatur tat-terminal tal-merkanzija malli jirċievi l-merkanzija ta' shipper.
受管制托运商制度（Reġim ta' Aġent Irregolat)
Hija sistema għall-gvern biex iwettaq spezzjonijiet tas-sikurezza fuq il-burdnara kollha tal-merkanzija bl-ajru.
提货单 （Formola ta' Ħruġ tal-Ġarr）
Dokument maħruġ mit-trasportatur lid-destinatarju għall-ġbir tal-merkanzija mill-operatur tat-terminal tal-merkanzija.
托运人 （Speditur）
Il-persuna jew kumpanija msemmija f'kuntratt ta' ġarr ta' merkanzija biex tikkunsinna l-merkanzija lid-destinatarju.
活动物／危险品 托运人证明书 （Ċertifikat ta' Speditur għal annimali ħajjin/oġġetti perikolużi)
Dikjarazzjoni mill-ispeditur - dikjarazzjoni li l-oġġetti ġew ippakkjati kif suppost, deskritti b'mod preċiż, u adattati għat-trasport bl-ajru skont l-aħħar verżjoni tar-regoli tal-IATA u r-regoli kollha tat-trasportatur u r-regolamenti tal-gvern.
托运人托运声明书（简称：托运书）（Ittra ta' Istruzzjoni tal-Baħħara）
Dokument li jkun fih l-istruzzjonijiet tal-ispeditur jew l-aġent tat-trasportatur dwar il-preparazzjoni tad-dokumenti u l-ġarr tal-merkanzija.
STA/STD （Skeda Ħin tal-Wasla / Skeda Ħin tat-Tluq）
预计到港／离港时间的缩写
TACT (It-Tariffa tal-Merkanzija bl-Ajru)
L-abbrevjazzjoni ta' "Tariffa tal-Merkanzija bl-Ajru" ippubblikata minn International Aviation Press (IAP) f'kooperazzjoni mal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA).
运费表 （Tariffa）
Il-prezz, ħlasijiet u/jew kundizzjonijiet relatati mitluba minn trasportatur għat-trasport tal-merkanzija. L-iskedi tat-tariffi tal-ġarr ivarjaw skont il-pajjiż, il-piż tal-ġarr u/jew it-trasportatur.
载具 （Apparat ta' Tagħbija ta' Unità）
Kwalunkwe tip ta' kontenitur jew pallet użat għat-trasport tal-merkanzija.
贵重货物 （Merkanzija siewja）
Oġġetti b'piż gross iddikjarat ugwali għal jew aktar minn US $ 1,000 għal kull kilogramma, bħal deheb u djamanti.
声明价值附加费 （Ħlas ta' Valutazzjoni）
L-imposti tat-trasport tal-merkanzija huma bbażati fuq il-valur tal-merkanzija ddikjarata fil-ħin tal-kunsinna.
易受损坏或易遭盗窃的货物 （Merkanzija Vulnerabbli）
Oġġetti li m'għandhom l-ebda valur iddikjarat iżda li b'mod ċar jeħtieġu tqandil bir-reqqa, jew li huma partikolarment vulnerabbli għas-serq.
Ħin tal-post: 15-Settembru 2023