خبرتیا! د هوایی ترانسپورت لپاره کوم ډول کارګو د ارزونې راپور ته اړتیا لري!

څرنګه چې د هوايي کارګو ترانسپورت خورا لوړ خوندیتوب اړتیاوې لري، په ځانګړې توګه کله چې کارګو د مسافر وړونکي الوتکې د بیلی هول په کارولو سره لیږدول کیږي، ځینې هوایی کارګو د ارزونې راپور ته اړتیا لري. نو د هوایی کارګو ارزونې راپور څه شی دی؟ کوم توکي باید د هوایی بار وړلو پیژندنه چمتو کړي؟ په یوه جمله کې، دا پدې مانا ده چې که دا ناشونې وي چې پوه شي چې آیا توکي پټ خطرونه لري یا توکي په سمه توګه طبقه بندي او پیژندل کیدی نشي، د هوایي بار وړلو ارزونې راپور ته اړتیا ده!

د هوايي بار وړونکي پیژندنه څه ده?

د هوایی ترانسپورت ارزونې بشپړ نوم "د هوایی ترانسپورت شرایطو پیژندنې راپور" دی. په انګلیسي کې دې ته د توکو د هوایی ټرانسپورټ لپاره د پیژندنې او طبقه بندي راپور ویل کیږي چې په عام ډول د هوایی ټرانسپورټ ارزونې یا ارزونې په نوم پیژندل کیږي.

کوم توکي د هوايي بار وړونکي پیژندنې ته اړتیا لري؟ فاسټینر ديد ویج اینکر ټروبولټ تار شوي راډونهشامل دي؟

1. مقناطیسي توکي

2. پوډر توکي

3. هغه توکي چې مایعات او ګازونه لري

4. کیمیاوي توکي

5. غوړي توکي

6. د بیټرۍ سره سامان

د هوایی بار وړلو ارزونې راپور کې څه شامل دي؟

د کارګو ترانسپورت ارزونې سند اصلي مینځپانګه په عمومي ډول د کارګو نوم او د دې شرکت لوګو ، اصلي فزیکي او کیمیاوي ملکیتونه ، د لیږد شوي توکو خطرناک ځانګړتیاوې ، د ارزونې پراساس قوانین او مقررات ، د بیړني تخفیف میتودونه او داسې نور شامل دي. د ترانسپورت واحدونو چمتو کول د معلوماتو سره مستقیم د ترانسپورت خوندیتوب پورې تړاو لري. ملګرو، هرکله چې تاسو د ټرانسپورټ په جریان کې د پټو خطرونو سره د توکو سره مخ شئ، نو سپارښتنه کیږي چې تاسو باید د کارګو معیارونو سره سم د ارزونې راپور په سمه توګه خپور کړئ.

د نړیوال هوایی ترانسپورت په اړه پوهه څه ده؟

د هوایی بار وړلو تفتیش اته عناصر:

1. د محصول نوم (ایا دا خطرناک توکي دي)

2. وزن (چارجونه شامل دي)، حجم (سایز او ایا توکي په ذخیره کې دي)

3. بسته بندي (ایا د لرګیو بکس دی یا نه، تخته یا نه)

4. د منزل هوایی ډګر (اساسي یا نه)

5. وخت ته اړتیا (مستقیم الوتنه یا نښلونکې الوتنه)

6. د الوتنې غوښتنه وکړئ (د هرې الوتنې تر منځ د خدماتو او نرخ توپیر)

7. د بار کولو بیل ډول (اصلي بیل او فرعي بل)

8. اړین ترانسپورتي خدمتونه (د ګمرکي اعالمیې طریقه، د ادارې اسناد، ایا د ګمرکونو پاکول او تحویل کول، او نور)

هوايي بار وړونکي په درنو کارګو او بلبل کارګو ویشل شوي دي. 1CBM=167KG د حجمیتریک وزن د حقیقي وزن سره پرتله کول، هر هغه چې لوی وي چارج کیږي. البته، د هوایی بار وړلو کې یو څه راز شتون لري، کوم چې په صنعت کې هرڅوک باید پوه شي، نو دلته د هغې په اړه خبرې کول اسانه ندي. هغه تولیدونکي چې نه پوهیږي کولی شي دا پخپله معلومه کړي.

په عام ډول د هوایی ټرانسپورټ نومونه کوم دي؟

ATA/ATD (د رارسیدو حقیقي وخت / د وتلو حقیقي وخت)

实际到港/离港时间的缩写.

航空货运单 (AWB) (هوا ویبل)

د هوایی لارې بیل (AWB)

د بار وړونکي لخوا یا د بار وړونکي لخوا صادر شوی سند د بار وړونکي او بار وړونکي ترمینځ د توکو بار وړلو ثبوت دی.

无人陪伴行李سامان، بې ملګری)

هغه سامان چې د بار وړونکي سامان په توګه نه وړل کیږي مګر چک کیږي، او هغه سامان چې د چک شوي سامان په توګه چک کیږي.

保税仓库تړل شوی ګودام)

بانډډ ګودام په دې ډول ګودام کې، توکي د وارداتي محصول له ورکړې پرته د نامحدود مودې لپاره ساتل کیدی شي.

散件货物 (لوی کارګو)

لوی توکي چې تختې شوي ندي او په کانتینرونو کې بسته شوي.

CAO (یوازې د بار وړونکو لپاره کارګو)

د "یوازې بار وړونکي" لنډیز پدې معنی دی چې دا یوازې د بار وړونکي لخوا لیږدول کیدی شي.

到付运费د لګښتونو راټولول)

مصرف کونکي ته د هوایی لارې بیل کې لګښتونه لیست کړئ.

预付运费مخکې تادیه شوي لګښتونه)

د لیږدونکي لخوا تادیه شوي لګښتونه د هوایی لارې بیل کې لیست کړئ.

计费重量د چارج وړ وزن)

هغه وزن چې د هوایی بار وړلو محاسبه کولو لپاره کارول کیږي. د بیل وړ وزن کیدای شي حجمیتریک وزن وي، یا کله چې توکي په موټر کې بار کیږي، د بار ټول وزن د موټر وزن څخه منفي وي.

到岸价格CIF (لګښت، بیمه او بار وړل)

"لګښت، بیمه او بار وړلو" ته اشاره کوي، کوم چې د C&F او د توکو د زیان او زیان په وړاندې د پلورونکي بیمه ده. پلورونکی باید د بیمې سره یو تړون لاسلیک کړي او پریمیم تادیه کړي.

收货人 (بار وړونکی)

هغه کس چې نوم یې د هوایی لارې بیل کې لیست شوی او څوک چې د بار وړونکي لخوا لیږدول شوي توکي ترلاسه کوي.

交运货物 (لېږد)

بار وړونکی په یو ټاکلی وخت او ځای کې له بار وړونکي څخه یو یا څو توکي ترلاسه کوي او په یو واحد هوایی بیل کې یو ټاکلی منزل ته لیږدوي.

发货人 (لیږدونکی)

د لیږدونکي سره مساوي.

集运货物 (ټولیز لیږد)

د توکو بار وړل چې د دوه یا ډیرو بار وړونکو لخوا لیږدول کیږي، چې هر یو یې د یوځای کولو اجنټ سره د هوایی بار وړلو قرارداد لاسلیک کړی.

集运代理人 (یوځای کوونکی)

یو شخص یا سازمان چې توکي په واحد بار وړلو کې راټولوي.

COSAC (د هوایی کارګو لپاره د ټولنې سیسټمونه)

د "لوړ پوهې" کمپیوټر سیسټم لپاره لنډیز. دا د هانګ کانګ هوایی کارګو ټرمینل شرکت ، لمیټډ د معلوماتو او مرکزي لوژستیک مدیریت کمپیوټر سیسټم دی.

ګمرک

دولتي اداره (په هانګ کانګ کې د ګمرکونو او محصولاتو ریاست په نوم یادیږي) د وارداتو او صادراتو محصولاتو راټولولو او د قاچاق او مخدره توکو سوداګرۍ او ناوړه ګټه اخیستنې د مخنیوي لپاره مسؤل دی.

海关代码 (د ګمرک کوډ)

د هانګ کانګ د ګمرکونو او اکمالاتو ریاست (C&ED) لخوا د مالونو یوې ډلې ته اضافه شوی کوډ د ګمرکي تصفیې پایلې یا د ټرمینل چلونکي / بار وړونکي لپاره د ګمرکي تصفیه کولو کومو کړنو ته اړتیا لري.

清关 (د ګمرکونو تصفیه)

د ګمرک رسمیتونه چې باید د اصلي ځای، ترانزیت او منزل کې د توکو د لیږد یا پورته کولو لپاره بشپړ شي.

危险货物 (خطرناک توکي)

خطرناک توکي هغه توکي یا مواد دي چې کیدای شي روغتیا، خوندیتوب یا ملکیت ته د پام وړ ګواښ رامنځته کړي کله چې د هوا له لارې لیږدول کیږي.

运输申报价值 (د بار وړلو لپاره اعلان شوی ارزښت)

د بار وړونکي لخوا د بار وړونکي لخوا د بار وړلو لګښتونو ټاکلو یا د ضایع کیدو ، زیان یا ځنډ لپاره د بار وړونکي مسؤلیت محدودیت ټاکلو لپاره اعلان شوي مال ارزښت.

海关申报价值 (د ګمرکونو لپاره اعلان شوی ارزښت)

د ګمرکي محصولاتو د اندازې د ټاکلو په هدف ګمرکونو ته د اعلان شوي توکو ارزښت باندې د تطبیق وړ.

垫付款 (تادیات)

یو فیس چې د کیریر لخوا اجنټ یا بل کیریر ته ورکول کیږي او بیا د وروستي بار وړونکي لخوا د لیږدونکي څخه راټولیږي. دا فیسونه معمولا د بار وړلو او پیښو لګښتونو پوښلو لپاره اخیستل کیږي چې د اجنټ یا بل بار وړونکي لخوا د توکو په لیږد کې مصرف کیږي.

EDIFACT (د ادارې، سوداګرۍ او ترانسپورت لپاره د بریښنایی معلوماتو تبادله)

دا د "مدیریت، سوداګرۍ او ترانسپورت لپاره د بریښنایی معلوماتو تبادله" لنډیز دی. EDIFACT د بریښنایی ډیټا تبادلې لپاره د پیغام ترکیب لپاره نړیوال معیار دی.

禁运 (بندیز)

د بار وړونکي انکار ته اشاره کوي چې د یوې ټاکلې مودې په اوږدو کې د هرې لارې یا هرې لارې یا یوې برخې څخه کومې سیمې یا موقعیت ته د هر ډول اجناسو، هر ډول یا درجې کارګو لیږد یا لیږد قبول کړي.

ETA/ETD (د رارسیدو اټکل شوی وخت / د وتلو اټکل شوی وخت)

د اټکل شوي رارسیدو / روانیدو وخت لپاره لنډیز.

د صادراتو جواز

د حکومت د جواز ورکولو سند چې لرونکی (لیږدونکي) ته اجازه ورکوي چې مشخص سوداګریز توکي ځانګړي منزل ته صادر کړي.

FIATA (د ټرانزیټیرز او اسسیمیلیز د اتحادیو نړیوال فدراسیون)

د FIATA جواز لرونکی - د FIATA سندونو صادرولو لپاره جواز لري [FIATA Bill of Lading (FBL) د "کیریر په توګه" او د لیږدونکي سند او د لیږدونکي سند د رسیدونکي سند (FCR)] په هانګ کانګ رسید (FCR) کې]. د بار وړلو لیږدونکي مسؤلیت بیمې لخوا پوښل شوي (د لږ تر لږه مسؤلیت حد: US$250,000).

离岸价格FOB (په بورډ کې وړیا)

د "وړیا آن بورډ" حالت لاندې، توکي د پلورونکي لخوا د بار وړلو بندر کې د پلور قرارداد کې مشخص شوي. د توکو د زیان یا زیان خطر هغه وخت پیرودونکي ته تیریږي کله چې توکي د کښتۍ ریل څخه تیریږي (یعنې د ډاک څخه وتلو او په کښتۍ کې کیښودل کیدو وروسته) او د لیږد لګښتونه د پلورونکي لخوا تادیه کیږي.

机场离岸价 (FOB هوایی ډګر)

دا اصطلاح د FOB عمومي اصطلاح سره ورته ده. یوځل چې پلورونکي توکي د الوتنې په هوایی ډګر کې هوایی بار وړونکي ته وسپاري ، د زیان خطر له پلورونکي څخه پیرودونکي ته لیږدول کیږي.

货运代理 (وړاندې کوونکی)

یو اجنټ یا شرکت چې خدمات وړاندې کوي (لکه راټولول، لیږل، یا تحویلي) ترڅو ډاډ ترلاسه کړي او د توکو په لیږد کې مرسته وکړي.

总重 (ناخالص وزن)

د بار وړلو ټول وزن، په شمول د بکس او بسته بندي موادو وزن.

HAFFA (د هانګ کانګ هوایی بار وړلو اتحادیه)

د بار وړونکي هوایی لاری بیل (یعنی: د بار وړلو لاره) (HAWB) (د کور هوایی لاره)

IATA (د هوايي ترانسپورت نړیواله ټولنه)

د نړیوال هوایی ټرانسپورټ اتحادیې لنډیز. IATA د هوایی ټرانسپورټ صنعت لپاره یوه اداره ده چې هوایی شرکتونو ، مسافرینو ، کارګو مالکینو ، د سفر خدماتو اجنټانو او حکومتونو ته خدمات وړاندې کوي. د اتحادیې هدف د هوایی ټرانسپورټ خوندیتوب او معیاري کولو ته وده ورکول دي (د سامانونو معاینه ، هوایی ټکټونه ، وزن څرګندونه) او د نړیوال هوایی ټرانسپورټ لګښتونو په ټاکلو کې مرسته کول. د IATA مرکزي دفتر په جینیوا، سویس کې دی.

进口许可证 (د وارداتو جواز)

د حکومت د جواز سند چې اخیستونکي (لیږونکي) ته اجازه ورکوي چې مشخص توکي وارد کړي.

标记 (مارکس)

هغه نښې چې د توکو پیژندلو لپاره کارول کیږي یا د توکو د مالک په اړه اړونده معلومات په ګوته کوي د توکو په بسته بندۍ کې نښه شوي.

航空公司货运单ماسټر هوای بیل)

دا یو هوایی بیل دی چې د توافق شوي توکو لیږد لري، کوم چې لیږدونکي د لیږدونکي په توګه لیست کوي.

中性航空运单(بې طرفه هوای بیل)

یو معیاري هوایی لاره پرته د نوم وړ وړونکي سره.

鲜活货物 (د تخریب وړ کارګو)

د تخریب وړ توکي چې د تودوخې، رطوبت یا نورو چاپیریالي شرایطو سره د یوې ټاکلې مودې لپاره یا د منفي تودوخې، رطوبت یا نورو چاپیریال شرایطو لاندې وي.

مخکې بسته شوي کارګو

هغه توکي چې د ټرمینل آپریټر ته وړاندې کولو دمخه د بار وړونکي لخوا په موټر کې بسته شوي وي.

收货核对清单د استقبال چک لست)

یو سند چې د بار وړونکي ټرمینل آپریټر لخوا د بار وړونکي کارګو رسیدلو وروسته صادر شوی.

受管制托运商制度د تنظیم شوي اجنټ رژیم)

دا د حکومت لپاره یو سیسټم دی چې د ټولو هوایی بار وړلو لیږدونکو باندې د خوندیتوب تفتیشونه ترسره کوي.

提货单 (د بار وړلو خوشې کولو فورمه)

یو سند چې د بار وړونکي لخوا صادرونکي ته د بار وړونکي ټرمینل آپریټر څخه د بار وړلو لپاره صادر شوی.

托运人 (بار وړونکی)

هغه شخص یا شرکت چې د توکو بار وړلو قرارداد کې نومول شوی ترڅو بار وړونکي ته توکي ورسوي.

活动物／危险品 托运人证明书 (د ژوندیو څارویو / خطرناکو توکو لپاره د لیږدونکي سند)

د بار وړونکي لخوا بیان - یو بیان چې توکي په سمه توګه بسته شوي، په سمه توګه تشریح شوي، او د IATA مقرراتو او د ټولو کیریر قواعدو او حکومتي مقرراتو د وروستي نسخې سره سم د هوایي ترانسپورت لپاره مناسب دي.

托运人托运声明书（简称：托运书）(د بار وړونکي لارښود لیک)

یو سند چې د اسنادو چمتو کولو او د توکو بار وړلو په اړه د بار وړونکي یا بار وړونکي اجنټ لارښوونې لري.

STA/STD (د رارسیدو مهال ویش / د وتلو مهال ویش)

预计到港／离港时间的缩写

TACT (د هوايي کارګو تعرفه)

د "هوايي کارګو تعرفې" لنډیز د نړیوال هوایی چلند پریس (IAP) لخوا د نړیوال هوایی ټرانسپورټ اتحادیې (IATA) په همکارۍ خپور شوی.

运费表 (تعرفه)

قیمت، لګښتونه او/یا اړوند شرایط د توکو د لیږد لپاره د بار وړونکي لخوا اخیستل کیږي. د بار وړلو فیس مهالویش د هیواد ، بار وړلو وزن ، او / یا کیریر لخوا توپیر لري.

载具 (د واحد بارولو وسیله)

هر ډول کانټینر یا تخته چې د توکو لیږد لپاره کارول کیږي.

贵重货物 (ارزښتناکه کارګو)

هغه توکي چې د اعلان شوي ناخالص وزن سره مساوي یا په هر کیلوګرام کې د 1,000 US ډالرو څخه ډیر وي، لکه سره زر او الماس.

声明价值附加费 (د ارزونې لګښت)

د کارګو ټرانسپورټ لګښتونه د بار وړلو په وخت کې د اعلان شوي توکو ارزښت پراساس دي.

易受损坏或易遭盗窃的货物 (زیانمنونکي کارګو)

هغه توکي چې اعلان شوي ارزښت نلري مګر په واضح ډول د احتیاط سره اداره کولو ته اړتیا لري، یا په ځانګړې توګه د غلا لپاره زیان منونکي وي.