(CBAM), lea e ta'ua fo'i o le Lafoga o le Carbon Border po'o le Lafoga o le Carbon Border, o se lafoga e fa'ae'e e le EU i luga o le kaponi fa'aoso o nisi o oloa fa'aulufale mai. O lenei faiga e mana'omia ai le totogiina o lafoga ma totogifuapauina o oloa maualuga-carbon o lo'o fa'aulufale mai i fafo pe auina atu i fafo mai le EU.
O alamanuia o loʻo tuʻuina atu e le "carbon tariff" e aofia ai le uʻamea, sima, alumini, fertilizers, eletise ma le hydrogen, e faʻatatau i le tuʻu saʻo i le gaosiga o le gaosiga ma le le tuusao i vaega tetele e tolu o le sima, eletise ma fertilizers (ie i le taimi o le gaosiga o gaosiga. Gaosiga kaponi mai le fa'aogaina o le eletise fa'atau, ausa, vevela po'o le mālūlū) ma se vaega itiiti o oloa i lalo ifo.
1. O le a le “EU Carbon Border Regulation Mechanism”?(Ufi Ufi Mo Sima)
O le Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) o le tulafono lagolago a le EU Emissions Trading System (ETS). E mana'omia e le ETS le au gaosi oloa a le EU e fa'atau mai tusi pasi kaponi mai le malo e fa'atatau i le kaponi na gaosia i le faagasologa o le gaosiga. E mana'omia e le CBAM tagata fa'aulufale mai o oloa fa'apipi'i e fa'atau mai tusi fa'asala mai le EU. O le mea moni, e manaʻomia ai tagata e le o ni EU e faʻatau atu oloa faʻapipiʻi i le EU e totogi le tau tutusa o le gaosiga o le carbon e pei o tagata gaosi oloa i totonu o le EU.
2. O afea o le a aoga ai le CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism) ma faatino?(O U'a ma Fa'a'au)
O le CBAM ua amata faamamaluina i le 17 Me 2023 ma o le a faʻatinoina mai ia Oketopa 1 2023 e tusa ai ma le Mataupu 36 o le CBAM.
O le faʻatinoga o le CBAM ua vaevaeina i vaega faʻasolosolo ma faʻatinoga aloaia. E tusa ai ma tulafono faatonutonu a le CBAM, o le vaitaimi o suiga o le CBAM e mai ia Oketopa 1, 2023 ia Tesema 31, 2025.
I le vaitaimi o suiga, o le matafaioi autu a tagata fa'aulufale mai i lalo o le CBAM o le tu'uina atu lea o lipoti ta'i kuata i le pulega CBAM. O mea o lo'o i totonu o le lipoti e aofia ai:
(1) Le aofa'i o oloa ta'itasi CBAM na fa'aulufale mai i totonu o le kuata;
(2) Fa'atatauga o le kaponi fa'apipi'iina e tusa ai ma le CBAM Annex 4;
(3) O le tau kaponi e aofia ai oloa e tatau ona totogi i lo latou atunuu na afua mai ai. E tatau ona tu'uina atu ripoti a'o le'i silia ma le tasi le masina pe a uma le fa'ai'uga o kuata ta'itasi. O le le tu'uina atu o lipoti ile taimi ole a fa'asala.
3. O a pisinisi e aofia ai le CBAM?(Usu fa'ama'i)
A maeʻa ona faʻatinoina aloaia le CBAM, o le a faʻaaogaina i le uʻamea, sima, fertilizers, alumini, eletise ma le hydrogen, faʻapea foʻi ma nisi o mea muamua (e pei o le ferromanganese, ferrochrome, ferronickel, kaolin ma isi kaolins, ma isi) ma nisi o oloa i lalo (pei e pei o fa'ailoga uamea ma fa'amau) ). Pepa Fa'aopoopo 1 o le Tulafono o le CBAM o lo'o lisiina ai igoa ma tulafono fa'ale-aganu'u o oloa o lo'o aofia ai le CBAM.
4. E fa'afefea ona maua le fa'atagaga a le tagata talosaga fa'atagaina a le CBAM?(Fa'amago Taula Tonu)
O le pulega agavaa a le Sui Usufono o loʻo i ai le tagata talosaga e nafa ma le tuʻuina atu o le CBAM Faʻatagaina Faʻamatalaga. Le tulaga o se faila CBAM faatagaina e tatau ona aloaia i totonu uma o le EU Sui Usufono. Aʻo leʻi faʻamaonia le talosaga a le faʻasalalauga, e tatau i pulega faʻapitoa ona faia se faʻatalanoaga e ala i le CBAM resitala, lea e tatau ona aofia ai pulega agavaa o isi atunuu EU ma le Komisi Europa.
5. Aisea e te manaʻomia ai le mauaina o le CBAM faʻamaonia faʻamaonia agavaa?(Pa'u I totonu Taula Mo Sima)
O faila CBAM e le fa'atagaina e fa'asa ona fa'aulufale mai oloa o lo'o ufiufi e le CBAM.
Afai e faaulufale mai e se tagata e ese mai i le CBAM fa'atagaina ni oloa i totonu o le EU e solia ai le CBAM, e tatau ona totogi se sala tupe. Ole aofa'i ole sala tupe e fa'alagolago ile umi, faigata, lautele, fa'amoemoe ma le toe faia o le amio, fa'apea fo'i ma le va o le tagata ua fa'asalaina ma le pulega agava'a CBAM. tikeri o le galulue faatasi. Afai e le tuʻuina atu e le tagata faʻasalaina le tusi faamaonia CBAM, o le faʻasalaga e 3-5 taimi le sala tupe o loʻo taʻua i le parakalafa 1 o le tausaga o le faʻaofiina o oloa.
6. Fa'afefea ona fa'atau le tusipasi CBAM?(Fa'avae Taula Fa'amau)
E tatau i le Komisi Europa ona faʻatuina se tulaga tutotonu masani i le va o le Komisi Europa ma le Sui Usufono mo le faʻatau atu o tusi faamaonia CBAM. E tatau i Sui Usufono ona fa'atau atu tusipasi CBAM i faila fa'atagaina CBAM.
Ole tau ole tusipasi CBAM e tatau ona fa'atatau ile tau fa'ai'uga o alauni ole EU Emissions Trading Scheme ile tulaga masani fa'atautu'i i vaiaso ta'itasi. O lea tau averesi e tatau ona lomia faasalalau e le Komisi Europa i luga o lana upega tafaʻilagi poʻo soʻo se isi auala talafeagai i le aso faigaluega muamua o le vaiaso faʻakalena e sosoo ai ma e tatau ona faʻaaoga mai le aso faigaluega muamua o le vaiaso faʻakalena e sosoo ai.
7. Fa'afefea ona tu'uina atu le tusipasi CBAM?(Fa'amau u'amea)
E mana'omia e faila CBAM fa'atagaina le tu'uina atu o se numera o tusipasi CBAM e ala i le CBAM Registry a'o le'i o'o ia Me 31 o tausaga ta'itasi. Ole numera o tusi pasi e tatau ona ogatasi ma le aofaʻi o faʻamalo o loʻo faʻaalia e tusa ai ma le Mataupu 6, parakalafa 2(c) ma faʻamaonia e tusa ai ma le Mataupu 8.
E mana'omia e faila CBAM fa'atagaina le tu'uina atu o se numera o tusipasi CBAM e ala i le CBAM Registry a'o le'i o'o ia Me 31 o tausaga ta'itasi. Ole numera o tusi pasi e tatau ona ogatasi ma le aofaʻi o faʻamalo o loʻo faʻaalia e tusa ai ma le Mataupu 6, parakalafa 2(c) ma faʻamaonia e tusa ai ma le Mataupu 8.
Afai e maua e le Komisi o le numera o tusi faamaonia CBAM i totonu o le teugatupe e le fetaui ma manaʻoga talafeagai, e tatau ona logoina le pulega agavaa o le atunuu o loʻo i ai le tagata faʻatagaina. E tatau i le pulega fa'apitoa ona logoina le fa'asalalau fa'atagaina i totonu o le masina e tasi ma fa'amautinoa o lo'o lava le aofa'i o tusipasi CBAM i lana teugatupe. CBAM tusi faamaonia.
8. O le a le mea e fai i isi tusipasi CBAM pe a uma ona toe faafoi?()
O isi tusipasi CBAM pe a mae'a ona tu'uina atu e se tagata fa'atagaina CBAM tusi pasi e pei ona mana'omia e tatau ona toe fa'atau mai e le sui o le setete o lo'o i ai le ta'utinoga. E tatau i le Komisi Europa ona toe faʻatau mai tusi faamaonia CBAM e fai ma sui o Sui Usufono taitasi.
O ia aofa'iga toe fa'atau e tatau ona fa'atapula'aina i le 1/3 o le aofa'i atoa o Tusi Faamaonia CBAM na fa'atauina e sea faila CBAM fa'atagaina i le tausaga fa'alekalena na muamua atu. O le tau toe fa'atau o le tau lea na fa'atau ai le tusi pasi e le tagata fa'atagaina.
9. E iai se vaitaimi aoga o le tusipasi CBAM?(Pini Meafaigaluega)
E tatau i le Komisi Europa ona fa'aleaogaina i le aso 1 o Iulai o tausaga ta'itasi so'o se Tusi Fa'ailoga CBAM na fa'atauina i le tausaga a'o lumana'i le tausaga fa'aletausaga o lo'o tumau i totonu o se teugatupe i le CBAM Registry.
Taimi meli: Tes-27-2023