Maaddaama gaadiidka xamuulka hawada uu leeyahay shuruudo badbaado oo aad u sarreeya, gaar ahaan marka xamuulka lagu raro iyada oo la adeegsanayo cidhifka caloosha ee diyaaradda rakaabka, xamuulka hawadu qaarkood waxay u baahan yihiin warbixinta qiimaynta. Haddaba waa maxay warbixinta qiimaynta xamuulka hawada? Alaabhee waa in ay bixiyaan aqoonsiga xamuulka hawada? Hal jumlad, waxay ka dhigan tahay haddii aan la ogaan karin in alaabtu ay leedahay khataro qarsoon ama aan si sax ah loo kala saari karin oo aan la aqoonsan karin, waxaa loo baahan yahay warbixinta qiimeynta xamuulka hawada!
Waa maxay aqoonsiga xamuulka hawada?
Magaca buuxa ee qiimaynta gaadiidka hawadu waa "Warbixinta Aqoonsiga Xaaladaha Hawada". Ingiriisi ahaan, waxa loo yaqaan Warbixinta Aqoonsiga iyo Kala Soocida ee Gaadiidka Cirka ee Alaabta, oo caadi ahaan loo yaqaan qiimaynta gaadiidka hawada ama qiimaynta.
Alaabhee ayaa u baahan aqoonsiga xamuulka hawada? Waa xidheyaalulaha dunta leh ee barroosinka ahlagu daray?
- Alaabta magnetic
2. Alaabta budada ah
3. Alaabooyinka ay ku jiraan dareeraha iyo gaasaska
4. Alaabta kiimikada
5. Alaabta saliidda ah
6. Alaabta leh baytariyada
Maxaa ku jira warbixinta qiimaynta xamuulka hawada?
Nuxurka ugu muhiimsan ee shahaadada qiimaynta gaadiidka xamuulka guud ahaan waxaa ka mid ah magaca xamuulka iyo astaanta shirkadda, sifooyinka ugu muhiimsan ee jirka iyo kiimikaad, sifooyinka halista ah ee walxaha la qaaday, sharciyada iyo xeerarka ku salaysan qiimaynta, hababka qashin-qubka degdega ah, iwm. Ujeedada waa in la siiyo qaybaha gaadiidka macluumaadka si toos ah ula xiriira badbaadada gaadiidka. Saaxiibayaal, mar kasta oo aad la kulanto alaabo leh khataro qarsoon inta lagu jiro gaadiidka, waxaa lagu talinayaa in aad si sax ah u soo saarto warbixinta qiimaynta si waafaqsan heerarka xamuulka.
Waa maxay aqoonta ku saabsan gaadiidka caalamiga ah?
Sideed walxood oo ka mid ah baaritaanka xamuulka hawada:
1. Magaca badeecada (haddii ay tahay alaab khatar ah)
2. Miisaanka (dacwooyinka ku lug leh), mugga (xajmiga iyo haddii alaabtu kayd tahay)
3. Baakadaha (haddii ay tahay sanduuq alwaax ah iyo haddii kale, palette ama haddii kale)
4. Gegida dayuuradaha (asaaska ama maya)
5. Waqtiga loo baahan yahay (duulimaadka tooska ah ama duulimaadka isku xira)
6. Codso duulimaadyo (adeegga iyo kala duwanaanshaha qiimaha duulimaad kasta)
7. Nooca biilka rarida (biilka ugu weyn iyo biilasha hoose)
8. Adeegyada gaadiidka ee loo baahan yahay (hab ku dhawaaqida kastamka, waraaqaha wakaalada, in la nadiifiyo kastamka iyo in la keeno, iwm.)
Xamuulka hawadu wuxuu u qaybsan yahay xamuul culus iyo xamuul xumbo. 1CBM=167KG Isbarbardhigga miisaanka mugga iyo miisaanka dhabta ah, hadba kii ka weyn waa la dalaci doonaa. Dabcan, waxaa jira wax yar oo sir ah oo ku jira xamuulka hawada, taas oo qof kasta oo ka mid ah warshadaha ay tahay inuu ogaado, sidaas darteed maaha mid ku habboon in laga hadlo halkan. Soo-saareyaal aan fahmin waxay ogaan karaan naftooda.
Waa maxay magacyada gaadiidka hawada ee inta badan la isticmaalo?
ATA/ATD (Waqtiga dhabta ah ee imaatinka/waqtiga dhabta ah ee bixida)
实际到港/离港时间的缩写.
航空货运单 (AWB) (Air Waybill)
Air Waybill (AWB)
Dukumeenti uu soo saaray ama ku hadlaya magaca rarbigu waa caddaynta rarida badeecadaha ee u dhexeeya rarida iyo sidaha.
无人陪伴行李（Shandad, Aan lala socon)
Bagaashka aan sida bagaash lagu sido balse la hubiyay, iyo bagaash lagu hubiyay sida shandad la hubiyay.
保税仓库（Warehouse Bonded)
Warehouse Bonded Bakhaar noocan oo kale ah, alaabta waxaa lagu kaydin karaa muddo aan xadidnayn iyada oo aan la bixin cashuuraha soo dejinta.
散件货物 (Xamuulka badan)
Badeecooyin badan oo aan la rarin oo lagu shubay weel.
CAO (Cargo for Freighter Keliya)
Soo gaabinta "Kaliya Xamuulka" macnaheedu waxa weeye waxaa qaadi kara oo keliya xamuulka.
到付运费（Lacag ururin)
Ku tax kharashaadka qofka la soo diray biilka hawada.
预付运费（Lacagaha Hore Loo Bixiyay)
Ku tax kharashaadka uu bixiyey raxiyuhu biilka hawada.
计费重量（Miisaanka la qaadi karo)
Miisaanka loo isticmaalo xisaabinta xamuulka hawada. Miisaanka la soo dallaci karo wuxuu noqon karaa miisaanka mugga, ama marka alaabta lagu soo raro baabuurka, wadarta culeyska culeyska laga jaray culeyska baabuurka.
到岸价格CIF (Qiimaha, Caymiska iyo Xamuulka)
Waxa loola jeedaa "qiimaha, caymiska iyo xamuulka", kaas oo ah C&F oo lagu daray caymiska iibiyaha ee ka dhanka ah khasaaraha iyo waxyeelada alaabta. Iibiyuhu waa inuu heshiis la saxeexaa caymiyaha oo uu bixiyo lacagta caymiska.
收货人 (Qasnado)
Qofka magaciisa uu ku qoran yahay biilka hawada ee hela alaabta uu soo raray qaaduhu.
交运货物 (Shixnad)
Shixnaduhu waxa uu ka hela hal ama in ka badan oo alaab ah oo uu ka soo raray markabka wakhti iyo goob cayiman oo uu ku raro meel cayiman isagoo raacaya hal biil diyaaradeed.
发货人 (Qaade)
U dhiganta rarida.
集运货物 (Shixnadda Isku dhafan)
Shixnad alaab ah oo ay soo rareen laba ama in ka badan oo shixnado ah, kuwaas oo mid kastaa uu qandaraaska xamuulka hawada la saxeexday wakiilka xoojinta.
集运代理人 (Isku-duwaha)
Qof ama hay'ad badeecadda ku soo ururisa xamuul la isku daray.
COSAC (Nidaamka Bulshada ee Xamuulka Hawada)
Soo gaabinta nidaamka kombiyuutarka "aqoon sare". Waa macluumaadka iyo nidaamka kumbuyuutarka maamulka saadka dhexe ee Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
Kastamka
Hay'adda dawladda (oo loo yaqaan Waaxda Canshuuraha iyo Canshuuraha ee Hong Kong) oo mas'uul ka ah aruurinta canshuuraha soo dejinta iyo dhoofinta iyo xakamaynta tahriibinta iyo mukhaadaraadka iyo xadgudubyada.
海关代码 (Koodhka kastamka)
Koodh ay ku dartay Waaxda Cashuuraha iyo Kastamka Hong Kong (C&ED) qayb badeecado ah si ay u muujiso natiijooyinka kastamka ama waxa talaabooyinka nadiifinta kastamka looga baahan yahay hawlwadeenka/la-taliyaha.
清关 (Kastamka Kastamka)
Nidaamyada Kastamada ee ay tahay in loo dhamaystiro rarida ama ka qaadista alaabada meesha ay ka yimaadeen, gaadiidka iyo halka loo socdo.
危险货物 (Alaabta khatarta ah)
Alaabooyinka khatarta ah waa shay ama walxo keeni kara khatar weyn caafimaadka, badbaadada ama hantida marka lagu qaado hawada.
运输申报价值 (Lagu dhawaaqay Qiimaha Gaadhida)
Qiimaha badeecada uu u caddeeyey alaab-qeybiyaha iyadoo ujeedadu tahay go'aaminta kharashka xamuulka ama xadaynta mas'uuliyadda qaadhiyaha ee khasaaraha, burburka, ama dib u dhaca.
海关申报价值 (Lagu dhawaaqay Qiimaha Kastamka)
Lagu dabaqi karo qiimaha badeecadaha lagu caddeeyo kastamka si loo go'aamiyo qadarka cashuuraha kastamka.
垫付款 (Lacag bixinta)
Khidmad uu bixiyay sidaha wakiilka ama side kale ka dibna uu ka soo qaado qaadaha u dambeeya la-socotada. Kharashyadan waxaa badanaa lagu dalacaa si ay u daboosho kharashaadka xamuulka iyo shilalka ah ee ay galeen wakiilka ama sidaha kale ee rarida alaabta.
EDIFACT (Isweydaarsiga Xogta Elektarooniga ah ee Maamulka, Ganacsiga iyo Gaadiidka)
Waa soo gaabinta "isweydaarsiga macluumaadka elektaroonigga ah ee maaraynta, ganacsiga iyo gaadiidka". EDIFACT waa halbeeg caalami ah oo loogu talagalay farriimaha isku dhafka ah ee isweydaarsiga xogta elektaroonigga ah.
禁运 (Cunaqabatayn)
Waxa loola jeedaa diidmada qaaduhu muddo cayiman gudaheed si uu u qaado badeecad kasta, nooc kasta ama darajo kasta oo xamuul ah oo laga keeno gobol kasta ama meel kasta oo waddo kasta ah ama qayb ka mid ah waddooyinka ama aqbal wareejinta.
ETA/ETD
Soo gaabinta qiyaas ahaan wakhtiga imaatinka/bixidda.
Shatiga Dhoofinta
Dukumeenti shati dawladeed oo u fasaxaya haystaha (raabka) inuu u dhoofiyo badeecad cayiman meel gaar ah.
FIATA (Federation Internationale des Associations de Transitaires iyo Assimilées)
Shatiga FIATA - Waxa loo fasaxay inuu bixiyo dukumeentiyada FIATA [FIATA Bill of Lading (FBL) "sida Qaade" & Gudbiyaasha Shahaadada Qaadista iyo Gudbiyaasha Shahaadada Rasiidka (FCR)] ee Helitaanka Hong Kong (FCR)]. Waxaa daboolaya caymis mas'uuliyad qaadis ah (xadka mas'uuliyadda ugu yar: US$250,000).
离岸价格FOB (Bilaash Boodhka)
Sida ku cad shuruudaha "free on board", alaabta waxaa u soo raray iibiyaha dekedda maraakiibta ee ku qeexan heshiiska iibka. Khatarta khasaaraha ama burburka alaabtu waxay u gudubtaa iibsadaha marka alaabtu dhaafto tareenka markabka (taas oo ah, ka dib marka laga tago markabka oo la dul dhigo markabka), kharashka maaraynta waxa bixinaya iibiyaha.
机场离岸价 (Garoonka diyaaradaha ee FOB
Ereygani wuxuu la mid yahay ereyga guud ee FOB. Marka uu iibiyayuhu alaabta ku wareejiyo hawada-qaadiyaha ee madaarka dhoofaya, khatarta khasaaraha waxa loo wareejiyaa iibiyaha.
货运代理 (Weeraryahan)
Wakiil ama shirkad bixisa adeegyo (sida ururinta, gudbinta, ama keenista) si loo hubiyo loona caawiyo daabulka alaabta.
总重 (Miisaanka Guud)
Wadarta miisaanka shixnadda, oo ay ku jiraan miisaanka sanduuqa iyo alaabta baakadaha.
HAFFA (Ururka gudbinta xamuulka hawada ee Hong Kong)
Waybill-qaade Xamuul ah (ie: Freight Waybill) (HAWB) (House Air Waybill)
IATA (Ururka Gaadiidka Cirka ee Caalamiga ah)
Soo gaabinta Ururka Gaadiidka Cirka ee Caalamiga ah. IATA waa urur loogu talagalay warshadaha gaadiidka cirka, oo siiya adeegyada shirkadaha diyaaradaha, rakaabka, mulkiilayaasha xamuulka, wakiilada adeegga safarka iyo dawladaha. Ururku waxa uu higsanayaa in uu horumariyo badbaadada gaadiidka hawada iyo jaangooyooyinka (baaritaan boorsooyinka, tigidhada hawada, muujinta miisaanka) iyo in ay gacan ka geystaan go'aaminta kharashyada gaadiidka hawada caalamiga ah. IATA waxay xarunteedu tahay Geneva, Switzerland.
进口许可证 (Shatiga soo dejinta)
Dukumeenti shati dawladeed kaas oo u ogolaanaya qofka haysta (la-qaataha) inuu soo dejiyo alaab cayiman.
标记Calaamadaha)
Calaamadaha loo isticmaalo in lagu aqoonsado alaabta ama lagu tilmaamo macluumaadka khuseeya mulkiilaha alaabta ayaa lagu calaamadeeyay baakadaha alaabta.
航空公司货运单（Master Air Waybill)
Kani waa biil hawo oo ay ku jiraan shixnad badeecado la isku daray ah, kaas oo ku taxaya alaab-qeybiyaha inuu yahay shixnad.
中性航空运单（Jiilka dhexdhexaadka ah ee hawada)
Biil hawo caadi ah oo aan lahayn sidayaal la magacaabay.
鲜活货物 (Xamuulka halaagsami karo)
Alaabooyinka burburay ee ay hoos yimaadaan heerkulka xun, huurka ama xaaladaha kale ee deegaanka muddo cayiman ama heerkul xun, huurka ama xaaladaha kale ee deegaanka.
Xamuulka la sii diyaariyay
Badeecooyin uu ku raray baabuur uu soo raray shixnadaha ka hor inta aan loo soo bandhigin hawl-wadeenada.
收货核对清单（Liiska hubinta soo dhawaynta)
Dukumeenti uu soo saaray hawlwadeenka terminaalka xamuulka marka uu helo shixnadda rarida.
受管制托运商制度（Nidaamka wakiilka la habeeyey)
Waa nidaam ay dawladdu ku samaynayso baadhis badbaado oo ku saabsan dhammaan duuliyayaasha xamuulka hawada.
提货单 (Foomka Fasaxa rarka)
Dukumeenti uu soo saaray qaaduhu u soo dirayaha si uu shixnadda uga soo qaado hawlwadeenka terminalka xamuulka.
托运人 (Shipper)
Qofka ama shirkadda ku magacaaban qandaraaska qaadista alaabta si ay alaab ugu geyso la-taliyaha.
活动物／危险品 托运人证明书 (Shahaadada Shipper ee xoolaha nool/alaabta khatarta ah)
Bayaan uu soo saaray alaab-qeybiyaha - bayaan ah in badeecada si sax ah loo baakadeeyay, si sax ah loo sharraxay, oo ku habboon gaadiidka hawada iyadoo la raacayo nooca ugu dambeeyay ee xeerarka IATA iyo dhammaan xeerarka xamuulka iyo xeerarka dawladda.
托运人托运声明书（简称：托运书）（Warqadda Tilmaamaha Shipper)
Dukumeenti ka kooban awaamiirta rarka ama wakiilka rarka ee ku saabsan diyaarinta dukumeentiyada iyo raridda alaabta.
STA/STD
预计到港／离港时间的缩写
TACT (Tariifka Xamuulka Hawada)
Soo gaabinta "Tariif Cargo Air" oo ay daabacday Saxaafadda Duulimaadyada Caalamiga ah (IAP) iyada oo la kaashanaysa Ururka Caalamiga ah ee Gaadiidka Cirka (IATA).
运费表 (Tariif
Qiimaha, kharashyada iyo/ama shuruudaha la xidhiidha uu ku dalaco side alaabaha. Jadwalka khidmadda rarida waa ku kala duwan yihiin wadan ahaan, culeyska rarida, iyo/ama sidayaasha.
载具 (Qalabka Cutubka rarka)
Nooc kasta oo weel ama palette ah oo loo isticmaalo rarida alaabta.
贵重货物 (Xamuulka Qiimaha leh)
Alaabooyinka leh miisaankooda guud oo la mid ah ama ka badan US$1,000 kiilo kasta, sida dahab iyo dheeman.
声明价值附加费 (Kharashka Qiimaynta)
Kharashka gaadiidka xamuulku wuxuu ku salaysan yahay qiimaha alaabta lagu dhawaaqay wakhtiga shixnadda.
易受损坏或易遭盗窃的货物 (Xamuulka nugul)
Alaabooyinka aan lahayn qiimo la sheegay laakiin si cad u baahan in si taxadar leh loo maareeyo, ama si gaar ah ugu nugul tuuganimada.
Waqtiga boostada: Seb-15-2023