Dahil ang transportasyon ng air cargo ay may napakataas na mga kinakailangan sa kaligtasan, lalo na kapag ang kargamento ay dinadala gamit ang belly hold ng isang pampasaherong sasakyang panghimpapawid, ang ilang air cargo ay nangangailangan ng isang ulat sa pagtatasa. Kaya ano ang ulat ng pagtatasa ng air cargo? Aling mga kalakal ang dapat magbigay ng air freight identification? Sa isang pangungusap, nangangahulugan ito na kung imposibleng malaman kung ang mga kalakal ay may mga nakatagong panganib o ang mga kalakal ay hindi maiuri at matukoy nang tama, kinakailangan ang isang ulat sa pagtatasa ng kargamento sa himpapawid!
Ano ang air freight identification?
Ang buong pangalan ng pagtatasa ng air transport ay "Ulat sa Pagkilala sa Mga Kondisyon ng Air Transport". Sa Ingles, ito ay tinatawag na Identification and Classification Report for Air Transport of Goods, na karaniwang kilala bilang air transport appraisal o appraisal.
Aling mga kalakal ang nangangailangan ng air freight identification? Ay mga fastenerwedge anchor trubolt threaded rodskasama?
- Magnetic na kalakal
2. Powder goods
3. Mga kalakal na naglalaman ng mga likido at gas
4. Mga produktong kemikal
5. Mga produktong may langis
6. Mga kalakal na may mga baterya
Ano ang kasama sa ulat sa pagtatasa ng kargamento sa himpapawid?
Ang pangunahing nilalaman ng sertipiko ng pagtatasa ng transportasyon ng kargamento sa pangkalahatan ay kinabibilangan ng pangalan ng kargamento at logo ng kumpanya nito, pangunahing pisikal at kemikal na mga katangian, mga mapanganib na katangian ng mga dinadalang bagay, mga batas at regulasyon batay sa pagtatasa, mga paraan ng pagtatapon ng emerhensiya, atbp. Ang layunin ay upang magbigay ng impormasyon sa mga yunit ng transportasyon na direktang nauugnay sa kaligtasan ng transportasyon. Mga kaibigan, sa tuwing makakatagpo ka ng mga kalakal na may mga nakatagong panganib sa panahon ng transportasyon, inirerekomenda na dapat kang tumpak na mag-isyu ng ulat ng pagtatasa alinsunod sa mga pamantayan ng kargamento.
Ano ang kaalaman tungkol sa internasyonal na transportasyong panghimpapawid?
Walong elemento ng air freight inquiry:
1. Pangalan ng produkto (mapanganib na produkto man ito)
2. Timbang (kasangkot sa mga singil), dami (laki at kung ang mga kalakal ay nasa stock)
3. Packaging (kahong kahoy man o hindi, papag o hindi)
4. Destination airport (basic o hindi)
5. Oras na kailangan (direktang paglipad o connecting flight)
6. Humiling ng mga flight (mga pagkakaiba sa serbisyo at presyo sa bawat flight)
7. Uri ng bill of lading (pangunahing bill at sub-bill)
8. Mga kinakailangang serbisyo sa transportasyon (paraan ng deklarasyon ng customs, mga dokumento ng ahensya, kung maglilinis sa customs at maghatid, atbp.)
Ang kargamento sa hangin ay nahahati sa mabigat na kargamento at kargamento ng bubble. 1CBM=167KG Paghahambing ng volumetric na timbang sa aktwal na timbang, alinman ang mas malaki ay sisingilin. Siyempre, mayroong isang maliit na lihim sa kargamento ng hangin, na dapat malaman ng lahat sa industriya, kaya hindi maginhawang pag-usapan ito dito. Ang mga tagagawa na hindi nakakaunawa ay maaaring malaman ito para sa kanilang sarili.
Ano ang karaniwang ginagamit na pangngalang panghimpapawid?
ATA/ATD （Akwal na Oras ng Pagdating / Aktwal na Oras ng Pag-alis）
实际到港/离港时间的缩写。
航空货运单 （AWB） （Air Waybill）
Air Waybill (AWB)
Ang isang dokumento na inisyu ng o sa ngalan ng shipper ay katibayan ng pagdadala ng mga kalakal sa pagitan ng shipper at carrier.
无人陪伴行李（Baggage, Walang kasama）
Baggage na hindi dinadala bilang carry-on na bagahe ngunit naka-check in, at bagahe na naka-check in bilang naka-check in na bagahe.
保税仓库（Bonded Warehouse）
Bonded Warehouse Sa ganitong uri ng bodega, ang mga kalakal ay maaaring maimbak sa loob ng walang limitasyong panahon nang hindi nagbabayad ng mga tungkulin sa pag-import.
散件货物 （Bulk Cargo)
Bultuhang kalakal na hindi pa na-palletize at nakaimpake sa mga lalagyan.
CAO （Kargo para sa Freighter Lamang）
Ang abbreviation ng "Freighter Only" ay nangangahulugan na maaari lamang itong dalhin ng freighter.
到付运费（Kinokolekta ng mga Singil）
Ilista ang mga singil sa consignee sa air waybill.
预付运费（Mga Prepaid na Singilin）
Ilista ang mga singil na binayaran ng shipper sa air waybill.
计费重量（Sisingilin na Timbang）
Ang timbang na ginamit upang kalkulahin ang kargamento sa hangin. Ang masisingil na timbang ay maaaring ang volumetric na timbang, o kapag ang mga kalakal ay ikinarga sa sasakyan, ang kabuuang bigat ng karga ay binawasan ang bigat ng sasakyan.
到岸价格CIF （Gastos, Seguro at Freightage）
Tumutukoy sa "gastos, insurance at kargamento", na C&F kasama ang insurance ng nagbebenta laban sa pagkawala at pinsala sa mga kalakal. Dapat pumirma ang nagbebenta ng kontrata sa insurer at bayaran ang premium.
收货人 （Consignee）
Ang taong nakalista ang pangalan sa air waybill at tumatanggap ng mga kalakal na ipinadala ng carrier.
交运货物 （Consignment)
Ang carrier ay tumatanggap ng isa o higit pang mga piraso ng kalakal mula sa shipper sa isang tiyak na oras at lugar at dinadala ang mga ito sa isang tiyak na destinasyon sa isang solong air waybill.
发货人 （Consignor）
Katumbas ng shipper.
集运货物 （Pinagsama-samang Consignment）
Isang kargamento ng mga kalakal na ipinadala ng dalawa o higit pang mga kargador, na ang bawat isa ay pumirma ng isang kontrata sa kargamento sa himpapawid sa isang ahente ng pagpapatatag.
集运代理人 （Consolidator）
Isang tao o organisasyon na nagsasama-sama ng mga kalakal sa pinagsama-samang kargamento.
COSAC （Mga Sistema ng Komunidad para sa Air Cargo）
Pagpapaikli para sa "mataas na kaalaman" na sistema ng computer. Ito ay ang impormasyon at central logistics management computer system ng Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
Customs
Ang ahensya ng gobyerno (tinatawag na Customs and Excise Department sa Hong Kong) na responsable sa pagkolekta ng mga tungkulin sa pag-import at pag-export at pagsugpo sa kalakalan at pang-aabuso sa smuggling at narcotics.
海关代码 （Customs Code）
Isang code na idinagdag ng Hong Kong Customs and Excise Department (C&ED) sa isang batch ng mga produkto upang isaad ang mga resulta ng customs clearance o kung anong mga aksyon sa customs clearance ang kinakailangan ng terminal operator/consignee.
清关 （Customs Clearance）
Mga pormalidad sa customs na dapat kumpletuhin para sa transportasyon o pagkuha ng mga kalakal sa lugar na pinanggalingan, sa transit at sa destinasyon.
危险货物 （Mapanganib na Kalakal）
Ang mga mapanganib na kalakal ay mga bagay o sangkap na maaaring magdulot ng malaking banta sa kalusugan, kaligtasan o ari-arian kapag dinadala sa pamamagitan ng hangin.
运输申报价值 （Ipinahayag na Halaga para sa Karwahe）
Ang halaga ng mga kalakal na idineklara ng shipper sa carrier para sa layunin ng pagtukoy ng mga singil sa kargamento o pagtatakda ng mga limitasyon sa pananagutan ng carrier para sa pagkawala, pinsala, o pagkaantala.
海关申报价值 （Ipinahayag na Halaga para sa Customs）
Naaangkop sa halaga ng mga kalakal na ipinahayag sa customs para sa layunin ng pagtukoy ng halaga ng mga tungkulin sa customs.
垫付款 （Mga Disbursement）
Isang bayad na binayaran ng carrier sa isang ahente o iba pang carrier at pagkatapos ay kinolekta ng huling carrier mula sa consignee. Ang mga bayarin na ito ay karaniwang sinisingil upang masakop ang kargamento at mga incidental na singil na natamo ng ahente o iba pang carrier sa pagdadala ng mga kalakal.
EDIFACT （Electronic Data Interchange para sa Administrasyon, Komersyo at Transportasyon）
Ito ay ang pagdadaglat ng "Electronic Information Exchange for Management, Commerce and Transportation". Ang EDIFACT ay isang internasyonal na pamantayan para sa syntax ng mensahe para sa pagpapalitan ng elektronikong data.
禁运 （Embargo）
Tumutukoy sa pagtanggi ng carrier sa loob ng isang tiyak na panahon na magdala ng anumang kalakal, anumang uri o grado ng kargamento papunta at mula sa anumang rehiyon o lokasyon sa anumang ruta o bahagi ng mga ruta o upang tanggapin ang mga paglilipat.
ETA/ETD （Tinantyang Oras ng Pagdating / Tinantyang Oras ng Pag-alis）
Daglat para sa tinatayang oras ng pagdating/pag-alis.
Lisensya sa Pag-export
Isang dokumento sa paglilisensya ng pamahalaan na nagbibigay-pahintulot sa may-ari (shipper) na mag-export ng mga tukoy na kalakal sa isang partikular na destinasyon.
FIATA （Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimilées）
FIATA Licensee – Lisensyadong mag-isyu ng mga dokumento ng FIATA [FIATA Bill of Lading (FBL) "bilang Carrier" at Forwarders Certificate of Consignor and Forwarders Certificate of Receipt (FCR)] sa Hong Kong Receipt (FCR)]. Saklaw ng seguro sa pananagutan ng freight forwarder (minimum na limitasyon sa pananagutan: US$250,000).
离岸价格FOB （Libre sa pagsakay）
Sa ilalim ng kondisyong "libre sakay", ang mga kalakal ay ipinadala ng nagbebenta sa shipping port na tinukoy sa kontrata sa pagbebenta. Ang panganib ng pagkawala o pinsala sa mga kalakal ay pumasa sa bumibili kapag ang mga kalakal ay dumaan sa riles ng barko (iyon ay, pagkatapos umalis sa pantalan at mailagay sa barko), at ang mga singil sa paghawak ay binabayaran ng nagbebenta.
机场离岸价 （FOB Airport）
Ang terminong ito ay katulad ng pangkalahatang termino ng FOB. Sa sandaling ibigay ng nagbebenta ang mga kalakal sa air carrier sa paliparan ng pag-alis, ang panganib ng pagkawala ay ililipat mula sa nagbebenta patungo sa mamimili.
货运代理 （Forwarder）
Isang ahente o kumpanya na nagbibigay ng mga serbisyo (tulad ng pagkolekta, pagpapasa, o paghahatid) upang matiyak at tumulong sa transportasyon ng mga kalakal.
总重 （Kabuuang Timbang）
Ang kabuuang bigat ng kargamento, kasama ang bigat ng kahon at mga materyales sa packaging.
HAFFA （Hong Kong Air Freight Forwarding Association）
Freight Forwarder Air Waybill (ibig sabihin: Freight Waybill) (HAWB) (House Air Waybill)
IATA （International Air Transport Association）
Pagpapaikli para sa International Air Transport Association. Ang IATA ay isang organisasyon para sa industriya ng transportasyong panghimpapawid, na nagbibigay ng mga serbisyo sa mga airline, mga pasahero, mga may-ari ng kargamento, mga ahente ng serbisyo sa paglalakbay at mga pamahalaan. Ang asosasyon ay naglalayon na itaguyod ang kaligtasan at standardisasyon ng transportasyon sa himpapawid (inspeksyon ng bagahe, mga tiket sa hangin, mga pagpapakita ng timbang) at tumulong sa pagtukoy ng mga singil sa internasyonal na transportasyon sa himpapawid. Ang IATA ay headquartered sa Geneva, Switzerland.
进口许可证 （Lisensya sa Pag-import）
Isang dokumento ng lisensya ng gobyerno na nagpapahintulot sa may hawak (consignee) na mag-import ng mga tinukoy na kalakal.
标记（Mga marka)
Ang mga marka na ginamit upang makilala ang mga kalakal o ipahiwatig ang may-katuturang impormasyon tungkol sa may-ari ng mga kalakal ay minarkahan sa packaging ng mga kalakal.
航空公司货运单（Master Air Waybill）
Isa itong air waybill na naglalaman ng kargamento ng pinagsama-samang mga kalakal, na naglilista ng consignor bilang consignor.
中性航空运单（Neutral Air Waybill）
Isang karaniwang air waybill na walang pinangalanang carrier.
鲜活货物 （Nabubulok na Cargo）
Mga nabubulok na kalakal na napapailalim sa masamang temperatura, halumigmig o iba pang mga kondisyon sa kapaligiran para sa isang tinukoy na tagal ng panahon o sa ilalim ng masamang temperatura, halumigmig o iba pang mga kondisyon sa kapaligiran.
Naka-prepack na Cargo
Mga kalakal na inilagay sa sasakyan ng kargador bago iharap sa operator ng terminal.
收货核对清单（Listahan ng Checklist ng Pagtanggap）
Isang dokumentong ibinigay ng operator ng terminal ng kargamento sa pagtanggap ng kargamento ng isang kargador.
受管制托运商制度（Reguladong Ahente Regime）
Ito ay isang sistema para sa pamahalaan na magsagawa ng mga inspeksyon sa kaligtasan sa lahat ng mga air freight forwarder.
提货单 （Form ng Paglabas ng Pagpapadala）
Isang dokumentong ibinigay ng carrier sa consignee para sa pagkuha ng kargamento mula sa operator ng terminal ng kargamento.
托运人 （Nagpapadala）
Ang tao o kumpanyang pinangalanan sa isang kontrata ng karwahe ng mga kalakal upang maghatid ng mga kalakal sa consignee.
活动物／危险品 托运人证明书 （Sertipiko ng Shipper para sa mga buhay na hayop/mapanganib na kalakal）
Isang pahayag ng shipper – isang pahayag na ang mga kalakal ay maayos na nakabalot, tumpak na inilarawan, at angkop para sa air transport alinsunod sa pinakabagong bersyon ng mga panuntunan ng IATA at lahat ng mga tuntunin ng carrier at mga regulasyon ng pamahalaan.
托运人托运声明书（简称：托运书）（Liham ng Pagtuturo ng Shipper）
Isang dokumento na naglalaman ng mga tagubilin ng shipper o ahente ng shipper tungkol sa paghahanda ng mga dokumento at pagpapadala ng mga kalakal.
STA/STD （Iskedyul ng Oras ng Pagdating / Iskedyul ng Oras ng Pag-alis）
预计到港／离港时间的缩写
TACT （Ang Air Cargo Tariff）
Ang abbreviation ng "Air Cargo Tariff" na inilathala ng International Aviation Press (IAP) sa pakikipagtulungan sa International Air Transport Association (IATA).
运费表 （Taripa)
Ang presyo, mga singil at/o mga kaugnay na kundisyon na sinisingil ng isang carrier para sa pagdadala ng mga kalakal. Ang mga iskedyul ng bayad sa pagpapadala ay nag-iiba ayon sa bansa, bigat ng kargamento, at/o carrier.
载具 （Unit Load Device）
Anumang uri ng lalagyan o papag na ginagamit sa pagdadala ng mga kalakal.
贵重货物 （Mahalagang Cargo）
Mga kalakal na may idineklarang kabuuang timbang na katumbas ng o higit sa US$1,000 bawat kilo, gaya ng ginto at diamante.
声明价值附加费 （Pagsingil sa Pagpapahalaga）
Ang mga singil sa transportasyon ng kargamento ay batay sa halaga ng mga kalakal na idineklara sa oras ng pagpapadala.
易受损坏或易遭盗窃的货物 （Vulnerable Cargo）
Mga kalakal na walang ipinahayag na halaga ngunit malinaw na nangangailangan ng maingat na paghawak, o partikular na madaling maapektuhan ng pagnanakaw.
Oras ng post: Set-15-2023