نوٹس! ہوائی نقل و حمل کے لئے کس قسم کے کارگو کو تشخیصی رپورٹ کی ضرورت ہے!

چونکہ ہوائی کارگو کی نقل و حمل میں بہت زیادہ حفاظتی تقاضے ہوتے ہیں، خاص طور پر جب کارگو کو مسافر ہوائی جہاز کے بیلی ہولڈ کا استعمال کرتے ہوئے منتقل کیا جاتا ہے، کچھ ہوائی کارگو کے لیے تشخیصی رپورٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ تو ایئر کارگو کی تشخیص کی رپورٹ کیا ہے؟ کون سے سامان کو ایئر فریٹ کی شناخت فراہم کرنا ضروری ہے؟ ایک جملے میں، اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر یہ جاننا ناممکن ہے کہ آیا سامان میں خطرات پوشیدہ ہیں یا سامان کی صحیح درجہ بندی اور شناخت نہیں کی جا سکتی ہے، تو ہوائی مال برداری کی تشخیصی رپورٹ درکار ہے!

ایئر فریٹ کی شناخت کیا ہے?

ہوائی نقل و حمل کی تشخیص کا پورا نام "ایئر ٹرانسپورٹ کنڈیشنز آئیڈینٹی فکیشن رپورٹ" ہے۔ انگریزی میں اسے اشیا کی فضائی نقل و حمل کے لیے شناخت اور درجہ بندی کی رپورٹ کہا جاتا ہے جسے عام طور پر ہوائی نقل و حمل کی تشخیص یا تشخیص کے نام سے جانا جاتا ہے۔

کون سا سامان ایئر فریٹ کی شناخت کی ضرورت ہے؟ فاسٹنر ہیں۔پچر اینکر ٹربولٹ تھریڈڈ سلاخوںشامل ہیں؟

1. مقناطیسی سامان

2. پاؤڈر کا سامان

3. مائعات اور گیسوں پر مشتمل سامان

4. کیمیائی سامان

5. تیل کا سامان

6. بیٹریوں کے ساتھ سامان

ایئر فریٹ تشخیصی رپورٹ میں کیا شامل ہے؟

کارگو کی نقل و حمل کے تشخیصی سرٹیفکیٹ کے بنیادی مواد میں عام طور پر کارگو کا نام اور اس کی کمپنی کا لوگو، اہم جسمانی اور کیمیائی خصوصیات، نقل و حمل کی اشیاء کی خطرناک خصوصیات، تشخیص پر مبنی قوانین اور ضوابط، ہنگامی طور پر ضائع کرنے کے طریقے وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔ مقصد نقل و حمل کے یونٹوں کو براہ راست نقل و حمل کی حفاظت سے متعلق معلومات فراہم کرنا ہے۔ دوستو، جب بھی آپ کو نقل و حمل کے دوران پوشیدہ خطرات کے ساتھ سامان کا سامنا ہوتا ہے، تو یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ کو کارگو کے معیارات کے مطابق درست طریقے سے تشخیصی رپورٹ جاری کرنی چاہیے۔

بین الاقوامی ہوائی نقل و حمل کے بارے میں کیا علم ہے؟

ایئر فریٹ انکوائری کے آٹھ عناصر:

1. پروڈکٹ کا نام (چاہے یہ خطرناک سامان ہو)

2. وزن (چارج شامل ہیں)، حجم (سائز اور آیا سامان اسٹاک میں ہے)

3. پیکجنگ (چاہے لکڑی کا ڈبہ ہو یا نہ ہو، پیلیٹ ہو یا نہیں)

4. منزل کا ہوائی اڈہ (بنیادی یا نہیں)

5. وقت درکار ہے (براہ راست پرواز یا مربوط پرواز)

6. پروازوں کی درخواست کریں (ہر پرواز کے درمیان سروس اور قیمت میں فرق)

7. لڈنگ کے بل کی قسم (مین بل اور ذیلی بل)

8. مطلوبہ نقل و حمل کی خدمات (کسٹم ڈیکلریشن کا طریقہ، ایجنسی کے دستاویزات، آیا کسٹم کو صاف کرنا ہے اور ڈیلیور کرنا ہے، وغیرہ)

ایئر فریٹ بھاری کارگو اور بلبل کارگو میں تقسیم کیا جاتا ہے. 1CBM=167KG والیومیٹرک وزن کا اصل وزن کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے، جو بھی بڑا ہو چارج کیا جائے گا۔ یقیناً ایئر فریٹ میں ایک چھوٹا سا راز ہے، جو انڈسٹری میں ہر کسی کو معلوم ہونا چاہیے، اس لیے یہاں اس پر بات کرنا مناسب نہیں۔ مینوفیکچررز جو نہیں سمجھتے ہیں وہ خود اس کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔

عام طور پر استعمال ہونے والے ہوائی نقل و حمل کے اسم کیا ہیں؟

ATA/ATD (آمد کا اصل وقت / روانگی کا اصل وقت)

实际到港/离港时间的缩写.

航空货运单 (AWB) (ایئر وے بل)

ایئر وے بل (AWB)

جہاز بھیجنے والے کی طرف سے یا اس کی طرف سے جاری کردہ دستاویز شپر اور کیریئر کے درمیان سامان کی نقل و حمل کا ثبوت ہے۔

无人陪伴行李(سامان، بغیر ساتھ)

وہ سامان جو کیری آن بیگیج کے طور پر نہیں لے جایا جاتا ہے لیکن چیک ان کیا جاتا ہے، اور وہ سامان جو چیک شدہ سامان کے طور پر چیک کیا جاتا ہے۔

保税仓库 (بانڈڈ گودام)

بانڈڈ ویئر ہاؤس اس قسم کے گودام میں، درآمدی ڈیوٹی ادا کیے بغیر سامان کو لامحدود مدت کے لیے ذخیرہ کیا جا سکتا ہے۔

散件货物 (بلک کارگو)

بلک سامان جو پیلیٹائز نہیں کیا گیا ہے اور کنٹینرز میں پیک کیا گیا ہے۔

CAO (صرف مال بردار کے لیے کارگو)

"صرف فریٹر" کے مخفف کا مطلب ہے کہ یہ صرف مال بردار ہی لے جا سکتا ہے۔

到付运费چارجز جمع)

ایئر وے بل پر کنسائنی کے چارجز درج کریں۔

预付运费پری پیڈ چارجز)

ایئر وے بل پر شپپر کے ادا کردہ چارجز کی فہرست بنائیں۔

计费重量قابل چارج وزن)

ہوائی فریٹ کا حساب لگانے کے لیے استعمال ہونے والا وزن۔ بل کے قابل وزن والیومیٹرک وزن ہو سکتا ہے، یا جب سامان گاڑی میں لوڈ کیا جاتا ہے، لوڈ کا کل وزن گاڑی کے وزن کو کم کر دیتا ہے۔

到岸价格CIF (لاگت، بیمہ اور فریٹج)

"لاگت، بیمہ اور فریٹ" سے مراد ہے، جو کہ C&F کے علاوہ بیچنے والے کا سامان کو نقصان اور نقصان کے خلاف انشورنس ہے۔ بیچنے والے کو بیمہ کنندہ کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کرنا اور پریمیم ادا کرنا ہوگا۔

收货人 (بھیجنے والا)

وہ شخص جس کا نام ایئر وے بل پر درج ہے اور جو کیریئر کے ذریعے بھیجے گئے سامان وصول کرتا ہے۔

交运货物 (کھیپ)

کیریئر ایک مخصوص وقت اور جگہ پر شپپر سے سامان کے ایک یا زیادہ ٹکڑے وصول کرتا ہے اور انہیں ایک ہی ایئر وے بل پر کسی خاص منزل تک پہنچاتا ہے۔

发货人 (بھیجنے والا)

شپپر کے برابر۔

集运货物 (کنسولیڈیٹڈ کنسائنمنٹ)

سامان کی ایک کھیپ جو دو یا دو سے زیادہ بھیجنے والوں کے ذریعے بھیجی گئی ہے، جن میں سے ہر ایک نے کنسولیڈیشن ایجنٹ کے ساتھ ہوائی مال برداری کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

集运代理人 (کنسولیڈیٹر)

ایک شخص یا تنظیم جو سامان کو مستحکم فریٹ میں جمع کرتی ہے۔

COSAC (ایئر کارگو کے لیے کمیونٹی سسٹم)

"اعلی علم" کمپیوٹر سسٹم کا مخفف۔ یہ Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd کا معلوماتی اور مرکزی لاجسٹکس مینجمنٹ کمپیوٹر سسٹم ہے۔

کسٹم

سرکاری ایجنسی (جسے ہانگ کانگ میں کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ کہا جاتا ہے) درآمدی اور برآمدی محصولات جمع کرنے اور اسمگلنگ اور منشیات کی تجارت اور غلط استعمال کو دبانے کے لیے ذمہ دار ہے۔

海关代码 (کسٹم کوڈ)

ہانگ کانگ کے کسٹمز اینڈ ایکسائز ڈپارٹمنٹ (سی اینڈ ای ڈی) کی طرف سے سامان کی ایک کھیپ میں شامل کیا گیا کوڈ کسٹم کلیئرنس کے نتائج یا ٹرمینل آپریٹر / کنسائنی کے لیے کسٹم کلیئرنس کے کیا اقدامات کی ضرورت ہے۔

清关 (کسٹم کلیئرنس)

کسٹم کی رسمی کارروائیاں جو کہ نقل و حمل یا سامان کی پک اپ کے لیے اصل جگہ، ٹرانزٹ اور منزل پر مکمل کی جانی چاہئیں۔

危险货物 (خطرناک سامان)

خطرناک اشیا ایسی اشیاء یا مادے ہیں جو ہوائی جہاز سے لے جانے پر صحت، حفاظت یا املاک کے لیے اہم خطرہ بن سکتے ہیں۔

运输申报价值 (گاڑی کے لیے اعلان کردہ قیمت)

سامان کی قیمت جو شپپر نے مال برداری کے معاوضے کا تعین کرنے یا نقصان، نقصان یا تاخیر کے لیے کیریئر کی ذمہ داری پر حدود طے کرنے کے مقصد سے کیریئر کو اعلان کیا ہے۔

海关申报价值 (کسٹم کے لیے اعلان کردہ قیمت)

کسٹم ڈیوٹی کی رقم کا تعین کرنے کے مقصد سے کسٹمز کو اعلان کردہ سامان کی قیمت پر لاگو ہوتا ہے۔

垫付款 (ادائیگیاں)

ایک فیس جو کیریئر کی طرف سے ایجنٹ یا دوسرے کیریئر کو ادا کی جاتی ہے اور پھر حتمی کیریئر کے ذریعے کنسائنی سے وصول کی جاتی ہے۔ یہ فیسیں عام طور پر سامان کی نقل و حمل میں ایجنٹ یا دوسرے کیریئر کی طرف سے اٹھائے جانے والے مال برداری اور حادثاتی چارجز کو پورا کرنے کے لیے وصول کی جاتی ہیں۔

EDIFACT (انتظامیہ، کامرس اور ٹرانسپورٹیشن کے لیے الیکٹرانک ڈیٹا انٹرچینج)

یہ "الیکٹرانک انفارمیشن ایکسچینج فار مینجمنٹ، کامرس اینڈ ٹرانسپورٹیشن" کا مخفف ہے۔ EDIFACT الیکٹرانک ڈیٹا کے تبادلے کے لیے پیغام کی ترکیب کا ایک بین الاقوامی معیار ہے۔

禁运 (پابندی)

کسی بھی راستے یا راستوں کے کسی حصے پر کسی بھی علاقے یا مقام سے کسی بھی اجناس، کسی بھی قسم یا گریڈ کا کارگو لے جانے یا منتقلی کو قبول کرنے کے لیے ایک مخصوص مدت کے اندر کیریئر کے انکار سے مراد ہے۔

ETA/ETD （آمد کا تخمینہ وقت/ روانگی کا تخمینہ وقت）

متوقع آمد/روانگی کے وقت کا مخفف۔

ایکسپورٹ لائسنس

ایک سرکاری لائسنسنگ دستاویز جو ہولڈر (شیپر) کو مخصوص تجارتی مال کو ایک مخصوص منزل پر برآمد کرنے کا اختیار دیتا ہے۔

فیٹا

FIATA لائسنس یافتہ - FIATA دستاویزات جاری کرنے کا لائسنس یافتہ [FIATA Bill of Lading (FBL) "بطور کیریئر" اور فارورڈرز سرٹیفکیٹ آف کنسائنر اور فارورڈرز سرٹیفکیٹ آف رسید (FCR)] ہانگ کانگ کی رسید (FCR) میں]۔ فریٹ فارورڈر لائیبلٹی انشورنس (کم از کم ذمہ داری کی حد: US$250,000) کے ذریعے احاطہ کرتا ہے۔

离岸价格FOB (بورڈ پر مفت)

"مفت آن بورڈ" شرط کے تحت، سامان بیچنے والے کی طرف سے فروخت کے معاہدے میں بیان کردہ شپنگ پورٹ پر بھیج دیا جاتا ہے۔ سامان کے نقصان یا نقصان کا خطرہ خریدار کو اس وقت گزرتا ہے جب سامان جہاز کی ریل سے گزرتا ہے (یعنی گودی سے نکل کر جہاز پر رکھے جانے کے بعد) اور ہینڈلنگ چارجز بیچنے والے کے ذریعے ادا کیے جاتے ہیں۔

机场离岸价 (ایف او بی ہوائی اڈے)

یہ اصطلاح عام FOB اصطلاح سے ملتی جلتی ہے۔ ایک بار جب بیچنے والا سامان کو روانگی کے ہوائی اڈے پر ایئر کیریئر کے حوالے کر دیتا ہے، نقصان کا خطرہ بیچنے والے سے خریدار کو منتقل ہو جاتا ہے۔

货运代理 (فارورڈر)

ایک ایجنٹ یا کمپنی جو سامان کی نقل و حمل کو یقینی بنانے اور مدد کرنے کے لیے خدمات (جیسے جمع کرنا، آگے بھیجنا، یا ترسیل) فراہم کرتی ہے۔

总重 (مجموعی وزن)

شپمنٹ کا کل وزن، بشمول باکس اور پیکیجنگ مواد کا وزن۔

HAFFA (ہانگ کانگ ایئر فریٹ فارورڈنگ ایسوسی ایشن)

فریٹ فارورڈر ایئر وے بل (یعنی: فریٹ وے بل) (HAWB) (ہاؤس ایئر وے بل)

IATA (انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن)

انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کا مخفف۔ IATA ہوائی نقل و حمل کی صنعت کے لیے ایک تنظیم ہے، جو ایئر لائنز، مسافروں، کارگو مالکان، ٹریول سروس ایجنٹس اور حکومتوں کو خدمات فراہم کرتی ہے۔ ایسوسی ایشن کا مقصد ہوائی نقل و حمل کی حفاظت اور معیاری کاری کو فروغ دینا ہے (سامان کی جانچ، ہوائی ٹکٹیں، وزن کی فہرست) اور بین الاقوامی ہوائی نقل و حمل کے چارجز کے تعین میں مدد کرنا ہے۔ IATA کا صدر دفتر جنیوا، سوئٹزرلینڈ میں ہے۔

进口许可证 (درآمدی لائسنس)

ایک سرکاری لائسنس کی دستاویز جو ہولڈر (مصنفی) کو مخصوص سامان درآمد کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

标记 (نشانات)

سامان کی شناخت کے لیے استعمال ہونے والے نشانات یا سامان کے مالک کے بارے میں متعلقہ معلومات کی نشاندہی کرنے کے لیے سامان کی پیکنگ پر نشان لگا دیا جاتا ہے۔

航空公司货运单ماسٹر ایئر وے بل)

یہ ایک ایئر وے بل ہے جس میں مجموعی سامان کی کھیپ ہوتی ہے، جس میں کنسائنر کو بطور کنسائنر درج کیا جاتا ہے۔

中性航空运单(غیر جانبدار ایئر وے بل)

ایک معیاری ایئر وے بل جس کا کوئی نامی کیریئر نہیں ہے۔

鲜活货物 (خراب ہونے والا کارگو)

خراب ہونے والی اشیا جو ایک مخصوص مدت کے لیے منفی درجہ حرارت، نمی یا دیگر ماحولیاتی حالات کے تابع ہوں یا منفی درجہ حرارت، نمی یا دیگر ماحولیاتی حالات کے تحت ہوں۔

پری پیکڈ کارگو

سامان جو ٹرمینل آپریٹر کو پیش کرنے سے پہلے شپپر کے ذریعہ گاڑی میں پیک کیا گیا ہو۔

收货核对清单(استقبالیہ چیک لسٹ لسٹ)

شپپر کے کارگو کی وصولی پر فریٹ ٹرمینل آپریٹر کی طرف سے جاری کردہ دستاویز۔

受管制托运商制度(ریگولیٹڈ ایجنٹ رجیم)

یہ حکومت کے لیے تمام ایئر فریٹ فارورڈرز پر حفاظتی معائنہ کرنے کا نظام ہے۔

提货单 (شپمنٹ ریلیز فارم)

مال بردار ٹرمینل آپریٹر سے کارگو اٹھانے کے لیے کنسائنی کو کیریئر کی طرف سے جاری کردہ دستاویز۔

托运人 (شپر)

سامان لے جانے والے کو سامان پہنچانے کے لیے سامان کی ترسیل کے معاہدے میں نامزد شخص یا کمپنی۔

活动物／危险品 托运人证明书 (زندہ جانوروں/خطرناک سامان کے لیے شپپر کا سرٹیفکیٹ）

شپپر کا ایک بیان - ایک بیان کہ سامان کو صحیح طریقے سے پیک کیا گیا ہے، درست طریقے سے بیان کیا گیا ہے، اور IATA کے قوانین کے تازہ ترین ورژن اور تمام کیریئر کے قوانین اور حکومتی ضوابط کے مطابق ہوائی نقل و حمل کے لیے موزوں ہے۔

托运人托运声明书（简称：托运书）(شپپر کا لیٹر آف انسٹرکشن)

دستاویزات کی تیاری اور سامان کی ترسیل سے متعلق شپپر یا شپپر کے ایجنٹ کی ہدایات پر مشتمل دستاویز۔

STA/STD （آمد کا وقت مقرر کریں/ روانگی کا وقت طے کریں）

预计到港／离港时间的缩写

TACT (ایئر کارگو ٹیرف)

انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن (IATA) کے تعاون سے انٹرنیشنل ایوی ایشن پریس (IAP) کے ذریعہ شائع کردہ "ایئر کارگو ٹیرف" کا مخفف۔

运费表 (ٹیرف)

سامان کی نقل و حمل کے لیے کیرئیر کے ذریعے وصول کی جانے والی قیمت، چارجز اور/یا متعلقہ شرائط۔ شپنگ فیس کے نظام الاوقات ملک، کھیپ کے وزن، اور/یا کیریئر کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔

载具 (یونٹ لوڈ ڈیوائس)

کسی بھی قسم کا کنٹینر یا پیلیٹ جو سامان کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

贵重货物 (قیمتی کارگو)

اشیا جن کا مجموعی وزن 1,000 امریکی ڈالر فی کلوگرام کے برابر یا اس سے زیادہ ہے، جیسے سونا اور ہیرے۔

声明价值附加费 (ویلیویشن چارج)

کارگو ٹرانسپورٹیشن چارجز سامان کی قیمت پر مبنی ہوتے ہیں جس کا اعلان کنسائنمنٹ کے وقت ہوتا ہے۔

易受损坏或易遭盗窃的货物 (کمزور کارگو)

وہ سامان جن کی کوئی اعلان شدہ قیمت نہیں ہے لیکن واضح طور پر احتیاط سے ہینڈلنگ کی ضرورت ہے، یا جو خاص طور پر چوری کے خطرے سے دوچار ہیں۔